Переклад тексту пісні showmeyourlove - Cold Bay

showmeyourlove (оригінал)

쟤네들의 연락처는
필요 없으니까 버려
내가 볼 땐 우린 아직까지 멀어
네가 내게 다가와서 물을 줄 때
난 아직도 원해
Just wanna
See through you
Don’t pull me
이 게임에서 지는 게
당연해
어쩌면 나도 모르게
너에게
부담이 되는 걸지도
Huh 네가 먼저 보여줘
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
네가 내 앞에서 다는 표현 못 해도
조금 느껴지는 걸
지금 내가 너에게서
조금 떠나 멀어질 때
넌 더 아쉬울걸
지금 아니면 안 돼 더 지남 안돼
제발 그만 망설이고
내 열기를 채워
모든 일들은 pass
재네 연락도 대충
씹고 그만 날 애 태워
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Oh Oh 더 보여줘
Can I call you right now
지금 밤이 너무 늦었잖아
이럴 시간도 없잖아
후회할 게 뻔해 우린 바로 다음날에
지금 널 보여주길 난 바래
난 지금 원해
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼

showmeyourlove (переклад)

їх контактну інформацію
Мені це не потрібно, тому викиньте
Наскільки я бачу, ми ще далеко
коли ти прийдеш до мене і даси мені води
я все ще хочу
Просто хочу
Бачити наскрізь
Не тягни мене
програш у цій грі
звичайно
можливо я не знаю
тебе
Це може бути тягарем
Га, покажи мені спочатку
Покажи мені свою любов
щоб я міг тебе бачити
Покажи мені свою любов
щоб ти міг мене побачити
Не дозволяй цьому часу більше пройти
Щоб між нами не охололо тепло
Просто штовхай і підійди до мене
Так, не міг би ти прийти
І покажи мені, чи любиш ти мене
Любов у твоїх очах
Чи не міг би ти показати мені любов
Любов ми можемо померти
Такими темпами це було б легко
щоб наші стосунки не закінчувалися
Не пишіть більше таких текстів
Просто штовхай і підійди до мене
Навіть якщо ти не можеш висловити все переді мною
почуття трохи
тепер я від тебе
коли відійдеш трохи подалі
ви ще більше про це пошкодуєте
Цього не може бути зараз, цього більше не може бути
будь ласка, перестань вагатися
наповни моє тепло
все минає
Контакт Джейн
Перестань жувати і дражнити мене
Покажи мені свою любов
щоб я міг тебе бачити
Покажи мені свою любов
щоб ти міг мене побачити
Не дозволяй цьому часу більше пройти
Щоб між нами не охололо тепло
Просто штовхай і підійди до мене
Так, не міг би ти прийти
І покажи мені, чи любиш ти мене
Любов у твоїх очах
Чи не міг би ти показати мені любов
Любов ми можемо померти
Такими темпами це було б легко
щоб наші стосунки не закінчувалися
Не пишіть більше таких текстів
Просто штовхай і підійди до мене
Ой, покажи мені більше
Чи можу я подзвонити вам прямо зараз
Зараз уже пізно
У мене немає на це часу
Я впевнений, що наступного дня ми про це пошкодуємо
Я хочу вам зараз показати
я хочу зараз
Так, не міг би ти прийти
І покажи мені, чи любиш ти мене
Любов у твоїх очах
Чи не міг би ти показати мені любов
Любов ми можемо померти
Такими темпами це було б легко
щоб наші стосунки не закінчувалися
Не пишіть більше таких текстів
Просто штовхай і підійди до мене