Переклад тексту пісні Me Be Me - Cognito

Me Be Me (оригінал)

Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
They say that «C-O-G man, how cool he be!»
Whether I’m on a CD or an MP3, I cause havoc
Some shit’s goin' down in a minute
I know I’m white tryna rap but I ain’t no gimmick, I live to spit it
I’ll get inside your head in a minute
Spit shit that’s so real so you won’t forget it
Until you learn about my past and all the shit I’ve been through
You think you’ve got baby mama drama?
I’ve got kids too!
You think your little gang’s tough?
I’ve got friends too!
Don’t doubt what we rap about;
half that shit’s true!
The rest is just music we use for amusement
While we smoke or pop pills or alcohol abusin'
«What about the haters mockin' you?»
C’mon, that’s what they taught to do
Haters love to hate the best after they done popped a few
Raised by OG’s that taught me what and what not to do
If you in to shitty music, then my music’s not for you!
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
You might see me up in traffic, laughin'
With a Notch, comin' up for air gaspin'
Back in my lap, whether she swallow or spit in a napkin
I don’t give a fuck until after the fact like what just happened?
I’m a go-getter lookin' for action so I’m asking your wife
Is she down for some midnight passion?
If she is, I’ll be back in that ass
And without askin' yo ass if you mad I’m in your bed bashin'
But I’m usually a gentleman, at a gentlemen’s club
Looking for love with a chick named Cinnamon
Off of Vic and a handful of Ritalin, got me laughin' and gigglin'
Like I’m playing ball, passing and dribblin', I’m a 3-point shooter
From way downtown, tryna get rich as fuck and play round town
And live life to the fullest with a mouth full of bullets
And use my tongue as the trigger, cock it back and pull it
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
It’s so simple nowadays to get shit mixed up
And blame a rapper real quick when your chick’s picked up
All you can think is I’m a killer if a dick gets sucked
Or even worse if a bitch gets fucked, you can’t take it no more
Trust me, I know the feeling
I’ve had that shit happen to me and you feel like killing
The first person you can get your hands on
Grab his neck and make it last long
Look him in his eyes with your mask on
You like that?
Well that’s the way I act to
But no, I never killed a man and hope I never have to
I had a homie tell me «Cog, I wouldn’t put it past you»
But that’s not true, I’d never blast you
I’ve been a man ever since I’ve had a gun to my head
My father must’ve wanted me dead, I made it instead
And choose to live life free and be all I can be
Don’t give a fuck what you do, just let me be me
Ain’t nothing new, you can tell me or show me
Look at me as your homie
I think you’ll like me if you just get to know me
I’m a simple, regular guy, least right now
Til I’m in your town, flippin' shit upside down
You can laugh and make cracks, kill and bend and break backs
Take it however you want but C-O-G don’t fake facts
Imma do it for the people that are going to lose it
So just let me be me and enjoy the music
Where I live?
round 34 dollars
Jeans about a buck 80
The Jordan Limited’s about 225
Chain about a car note
My white tees?
5 for $ 20, haha

(переклад)

Нічого нового, можете розповісти або показати
Дивіться на мене як на свого рідного
Думаю, я тобі сподобаюся, якщо ти просто познайомишся зі мною
Я простий, звичайний хлопець, принаймні зараз
Поки я не буду у вашому місті, перевертаю лайно догори ногами
Можна сміятися і кричати, вбивати і гнути і ламати спини
Сприймайте як завгодно, але C-O-G не підробляйте факти
Я зроблю це для людей, які збираються це втратити
Тож дозвольте мені бути собою та насолоджуйтесь музикою
Кажуть, що «C-O-G man, який він крутий!»
Незалежно від того, чи я на CD чи MP3, я спричиняю хаос
За хвилину щось станеться
Я знаю, що я білий, але я не трюк, я живу, щоб плюнути на це
Я зайду в твою голову за хвилину
Настільки реальне лайно, яке ви не забудете
Поки ти не дізнаєшся про моє минуле та все те лайно, через яке я пройшов
Ви думаєте, що у вас драма з дитиною-мамою?
У мене теж є діти!
Ви думаєте, що ваша маленька банда жорстка?
У мене теж є друзі!
Не сумнівайтеся, про що ми читаємо;
половина цього лайна правда!
Решта — це лише музика, яку ми використовуємо для розваги
Поки ми куримо чи п’ємо таблетки чи зловживаємо алкоголем
«А як щодо ненависників, які знущаються з тебе?»
Давай, це те, що вони вчили робити
Ненависники люблять ненавидіти найкращих після того, як вони зробили кілька
Вихований OG, який навчив мене, що і чого не можна робити
Якщо ти до хренної музики, то моя музика не для тебе!
Нічого нового, можете розповісти або показати
Дивіться на мене як на свого рідного
Думаю, я тобі сподобаюся, якщо ти просто познайомишся зі мною
Я простий, звичайний хлопець, принаймні зараз
Поки я не буду у вашому місті, перевертаю лайно догори ногами
Можна сміятися і кричати, вбивати і гнути і ламати спини
Сприймайте як завгодно, але C-O-G не підробляйте факти
Я зроблю це для людей, які збираються це втратити
Тож дозвольте мені бути собою та насолоджуйтесь музикою
Ви могли б побачити мене в пробці, сміючись,
З виїмкою, що піднімається для повітряного дихання
Знову на моїх колінах, незалежно від того, чи вона ковтне, чи плюне на серветку
Мені наплювати до тих пір, поки не відбулося те, що щойно сталося?
Я любитель дій, тому я прошу вашу дружину
Їй подобається опівнічна пристрасть?
Якщо вона, я повернуся в цю дупу
І не питаючи тебе, чи ти злий, я в твоєму ліжку гріюсь,
Але зазвичай я джентльмен, у джентльменському клубі
У пошуках кохання з курчаткою на ім’я Синнамон
Від Віка та пригорщі Ріталіну, я розсміявся та захихотів
Ніби я граю в м’яч, пасую та веду, я триочковий шутер
У центрі міста спробуй розбагатіти до хрена та пограти містом
І живіть повним життям із повним ротом куль
І використовуй мій язик як спусковий гачок, відкинь його назад і потягни
Нічого нового, можете розповісти або показати
Дивіться на мене як на свого рідного
Думаю, я тобі сподобаюся, якщо ти просто познайомишся зі мною
Я простий, звичайний хлопець, принаймні зараз
Поки я не буду у вашому місті, перевертаю лайно догори ногами
Можна сміятися і кричати, вбивати і гнути і ламати спини
Сприймайте як завгодно, але C-O-G не підробляйте факти
Я зроблю це для людей, які збираються це втратити
Тож дозвольте мені бути собою та насолоджуйтесь музикою
Зараз так просто переплутати лайно
І дуже швидко звинуватити репера, коли вашу дівчину підхопили
Все, що ви можете подумати, це те, що я вбивця, якщо хер відсмоктує
Або, що ще гірше, якщо суку трахнуть, ти більше не можеш це терпіти
Повір мені, я знаю це відчуття
Зі мною траплялося таке лайно, і тобі хочеться вбити
Перший, до кого попадеться
Візьміть його за шию і зробіть так, щоб це тривало довго
Подивіться йому в очі з маскою
Тобі подобається, що?
Ну, це те, як я поводжуся
Але ні, я ніколи не вбивав людину і сподіваюся, що мені ніколи не доведеться
У мене був колег, який сказав мені «Гвинтик, я б не пропустив це повз тебе»
Але це неправда, я б ніколи тебе не підірвав
Я став чоловіком з тих пір, як приставив пістолет до моєї голови
Мій батько, мабуть, хотів моєї смерті, я зробив це замість цього
І вирішив жити вільним життям і бути всем, чим можу бути
Не хвилюйся, що ти робиш, просто дозволь мені бути собою
Нічого нового, можете розповісти або показати
Дивіться на мене як на свого рідного
Думаю, я тобі сподобаюся, якщо ти просто познайомишся зі мною
Я простий, звичайний хлопець, принаймні зараз
Поки я не буду у вашому місті, перевертаю лайно догори ногами
Можна сміятися і кричати, вбивати і гнути і ламати спини
Сприймайте як завгодно, але C-O-G не підробляйте факти
Я зроблю це для людей, які збираються це втратити
Тож дозвольте мені бути собою та насолоджуйтесь музикою
Де я живу?
круглі 34 долари
Джинси близько 80 доларів
У Jordan Limited близько 225
Ланцюжок про машину примітка
Мої білі футболки?
5 за 20 доларів, ха-ха