| Were creation suddenly articulate
| Несподівано сформулювалися творіння
|
| With a thousand tongues to lift one cry
| З тисячою язиків, щоб підняти один крик
|
| Then from north to south and east to west
| Потім з півночі на південь і зі сходу на захід
|
| We’d hear 'Christ be magnified!'
| Ми почули: «Величайся Христос!»
|
| Were the whole earth echoing His eminence
| Чи вся земля відлунювала Його високості
|
| His name would burst from sea and sky
| Його ім’я вирветься з моря й неба
|
| From rivers to the mountain tops
| Від річок до гірських вершин
|
| We’d hear 'Christ be magnified!'
| Ми почули: «Величайся Христос!»
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| Let His praise arise
| Нехай воскресне Його хвала
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| From the altar of my life
| З вівтаря мого життя
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| When every creature finds its inmost melody
| Коли кожна істота знаходить свою найглибшу мелодію
|
| And every human heart its native cry
| І кожне людське серце свій рідний крик
|
| O then in one enraptured hymn of praise
| О тоді в одному захопленому гімні хвали
|
| We’ll sing 'Christ be magnified!'
| Ми співатимемо: «Величайся Христос!»
|
| O be lifted high, Jesus
| О будь піднесений високо, Ісусе
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| Let His praise arise
| Нехай воскресне Його хвала
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| From the altar of my life
| З вівтаря мого життя
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| I won’t bow to idols, I’ll stand strong and worship You
| Я не вклонюся ідолам, буду міцно стояти і поклонятися Тобі
|
| And if it puts me in the fire, I’ll rejoice 'cause You’re there too
| І якщо це поставить мене у вогонь, я буду радіти, тому що ти теж там
|
| I won’t be formed by feelings, I hold fast to what is true
| Я не буду сформований почуттями, я твердо тримаюся за справди
|
| If the cross brings transformation then I’ll be crucified with You
| Якщо хрест принесе перетворення, то я буду розіп’ятий з Тобою
|
| 'Cause death is just the doorway into resurrection life
| Тому що смерть — це лише двері в життя воскресіння
|
| And if I join You in Your suffering then I’ll join You when You rise
| І якщо я приєднаюся до Тебе у Твоїх стражданнях, тоді я приєднаюся до Тебе, коли Ти воскреснеш
|
| And when You return in glory with all the angels and the saints
| І коли повернешся у славі з усіма ангелами та святими
|
| My heart will still be singing and my song will be the same
| Моє серце все ще співатиме, і моя пісня буде такою ж
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| Let His praise arise
| Нехай воскресне Його хвала
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| From the altar of my life
| З вівтаря мого життя
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| Let His praise arise
| Нехай воскресне Його хвала
|
| Christ be magnified in me
| Христос, звеличися в мені
|
| O! | О! |
| Christ be magnified!
| Христос величайся!
|
| From the altar of my life
| З вівтаря мого життя
|
| Christ be magnified in me | Христос, звеличися в мені |