Переклад тексту пісні Pea - Codeine

Pea (оригінал)

When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything… well, almost
Some people seem
To be just small hard peas
Sometimes I think it’s me
I try so hard for bruises on your back — just to get you back
I try so hard for bruises on your back, tiny and mean
Just to get you back
Just to get you back
Just to get you back
Just to get you back
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything
To be one mile high
Then I would kill you all
What I gave to you, just meant nothing
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything… well, almost

Pea (переклад)

Коли я бачу сонце
Сподіваюся, це сяє мені
І дає мені все… ну, майже
Деякі люди, здається
Бути просто дрібними твердими горошками
Іноді я думаю, що це я
Я так стараюся знайти синці на вашій спині — просто щоб повернути вас
Я так намагаюся, щоб у вас на спині були синці, крихітні й підлі
Просто щоб повернути вас
Просто щоб повернути вас
Просто щоб повернути вас
Просто щоб повернути вас
Коли я бачу сонце
Сподіваюся, це сяє мені
І дає мені все
Бути на висоту одну милю
Тоді я вбив би вас усіх
Те, що я дав тобі, нічого не значило
Коли я бачу сонце
Сподіваюся, це сяє мені
І дає мені все
Коли я бачу сонце
Сподіваюся, це сяє мені
І дає мені все… ну, майже