Переклад тексту пісні Pretty - Coco & Clair Clair

Pretty (оригінал)

Woah
Yeah
Hey
Oh
Yeah
Aye
(Boy you look like a cock-a-doodle-doo)
Ah
Aye
Woah
Woah
Woah
Yeah, here’s the track, yeah
(Ooh ah)
Y’all thought we left?
We’ll never leave
New York City to Atlanta, baby
Alright
Yeah I’m sitting pretty
But I’ll leave you scarred
Bout to pop some bottles on the fuckin boulevard (okay)
I don’t need your car (pow pow)
Yeah my Uber’s large (uh huh)
Lip gloss shining you see it from afar (pow pow)
Just like Michael Jackson I’m a smooth criminal
Just like Michael Jackson I’m a moon-walking hoe
I’m hanging with the cutest crew
You know how I do
Clair Clair too
We be pulling through
In the nicest silks
With the strongest drinks (pow…pow…pow)
You know what I mean
It’s the sweetest thing
Honestly
Just look at you, then look at me (whoo, yeah)
I’m feelin pretty, no matter the city, we packin knives
And we out here ending lives
(All day, babyyy)
If I die tonight, imma make it look pretty
Yeah I’m in your spot, yeah I’m in your city
Actin real rude, bad attitude
Actin real goofy, but if I cuss you out, imma make it look pretty
If I start a fight imma make it look pretty
Yeah I’m in your spot, yeah I’m in your city
Actin real rude, bad attitude, actin real goofy
But if I get kicked out, imma make it look pretty
Get up out my face you look like a reptile (bow)
Need Bindi Irwin in case it’s about to get wild (bow bow)
Don’t follow me when you’re looking like Vincent Gallo
Keep a taser in my purse, no that shit’s not hollow
If I beat you up, imma make it look pretty, nails still intact and
Yeah I’m still witty
If we in this thing its about to get litty (bow)
You can have the spot light — in a little bitty, okay okay
If I die tonight, imma make it look pretty
Yeah I’m in your spot, yeah I’m in your city
Actin real rude, bad attitude
Actin real goofy, but if I cuss you out, imma make it look pretty
If I start a fight imma make it look pretty
Yeah I’m in your spot, yeah I’m in your city
Actin real rude, bad attitude, actin real goofy
But if I get kicked out, imma make it look pretty
Make it pretty make it pretty make it pretty make it pretty make it (x5)

(переклад)

Вау
Ага
Гей
о
Ага
Так
(Хлопчик, ти схожий на "кук-а-дудл-ду")
ах
Так
Вау
Вау
Вау
Так, ось трек, так
(Ой ах)
Ви думали, що ми пішли?
Ми ніколи не підемо
Нью-Йорк – Атланта, дитино
добре
Так, я гарно сиджу
Але я залишу вас у шрамах
Намагайся викинути кілька пляшок на проклятий бульвар (добре)
Мені не потрібна ваша машина (pow pow)
Так, мій Uber великий (ага)
Блиск для губ сяє, ви бачите це здалеку (pow pow)
Так само, як і Майкл Джексон, я гладкий злочинець
Так само, як і Майкл Джексон, я мотика, що ходить по місяцю
Я спілкуюся з наймилішою командою
Ви знаєте, як я роблю
Клер Клер також
Ми витягуємось
У найкращих шовках
З найміцнішими напоями (pow…pow…pow)
Ти знаєш, що я маю на увазі
Це найсолодше
Чесно кажучи
Просто подивіться на себе, а потім на мене (оу, так)
Я почуваюся гарно, незалежно від міста, ми пакуємо ножі
І ми тут закінчуємо життя
(Цілий день, babyyy)
Якщо я помру сьогодні ввечері, я зроблю це гарним
Так, я на вашому місці, так, я у вашому місті
Виступає справжня грубість, погане ставлення
По-справжньому безглуздий, але якщо я вас викличу, я зроблю це красивим
Якщо я починаю сварку, я зроблю це гарним
Так, я на вашому місці, так, я у вашому місті
По-справжньому грубий, погане ставлення, справжня дурна
Але якщо мене викинуть, я зроблю це красивим
Встань з мого обличчя, ти схожий на рептилію (лук)
Потрібен Бінді Ірвін на випадок, якщо ось-ось стане диким (уклін)
Не слідкуй за мною, коли ти схожий на Вінсента Галло
Тримай електрошокер у сумочці, ні, це лайно не порожнє
Якщо я поб’ю вас, я зроблю це гарним, а нігті залишаються цілими
Так, я все ще дотепний
Якщо ми в цій справі, то ось-ось отримаємось (уклін)
Ви можете мати прожектор — трохи, добре, добре
Якщо я помру сьогодні ввечері, я зроблю це гарним
Так, я на вашому місці, так, я у вашому місті
Виступає справжня грубість, погане ставлення
По-справжньому безглуздий, але якщо я вас викличу, я зроблю це красивим
Якщо я починаю сварку, я зроблю це гарним
Так, я на вашому місці, так, я у вашому місті
По-справжньому грубий, погане ставлення, справжня дурна
Але якщо мене викинуть, я зроблю це красивим
Зробіть це гарно зробіть гарно зробіть гарно зробіть гарним зробіть це (x5)