Переклад тексту пісні Constellations - Coastal

Constellations (оригінал)

A view of the ocean tide,
But the tainted glass keeps me inside.
I want to smash the invisible walls,
That hold me here.
All hope lost in quicksand,
Because the rope began to break.
I held on tight knowing I could be gone,
And that’s the chance I’ve got to take.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
Somebody told me time healed everything,
But I wont wait, on a heartbreak.
Can we pain the walls we built in the first place?
And I knew from the start.
That my tired aching heart,
Needed something new,
And I know that you playing god is just a head case.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
If I aim for the stars,
And fire away.
If I miss at least I’ll be standing on the moon (moon).
And as time passes by,
It’ll get easier with every try.
So lets say our goodbyes,
Before we’re gone too soon.

(переклад)

Вид на океанський приплив,
Але брудне скло тримає мене всередині.
Хочу розбити невидимі стіни,
Це тримає мене тут.
Вся надія втрачена в плинних пісках,
Тому що мотузка почала рватися.
Я міцно тримався, знаючи, що можу піти,
І це шанс, яким я повинен скористатись.
Я навчився розчаровуватися,
Тому що всі кажуть мені (всі кажуть мені).
Що мрія просто далека.
Ніби замкнули двері,
І взяли ключ.
Мої очі бачать зірки, які я,
Можу лише уявити.
Мені сказали, що там лише хмари,
Коли я дивився на небо.
Але я створю,
Сузір'я.
Коли наші страхи починають вмирати.
Коли зірки та я зустрічаємось.
Коли зірки та я зустрічаємось.
Хтось сказав мені, час все зцілив,
Але я не буду чекати, з розбитим серцем.
Чи можемо ми пошкодити стіни, які побудували спершу?
І я знав із самого початку.
Що моє втомлене болить серце,
Потрібно було щось нове,
І я знаю, що ти граєшся в бога — це лише головна справа.
Я навчився розчаровуватися,
Тому що всі кажуть мені (всі кажуть мені).
Що мрія просто далека.
Ніби замкнули двері,
І взяли ключ.
Мої очі бачать зірки, які я,
Можу лише уявити.
Мені сказали, що там лише хмари,
Коли я дивився на небо.
Але я створю,
Сузір'я.
Коли наші страхи починають вмирати.
Коли зірки та я зустрічаємось.
Коли зірки та я зустрічаємось.
Якщо я прагну до зірок,
І вогонь.
Якщо я промахнуся, принаймні я буду стояти на місяці (місяць).
І час минає,
З кожною спробою ставатиме легше.
Тож давайте попрощаємось,
До того, як ми пішли занадто рано.