Переклад тексту пісні Слоумо - CMH

Слоумо (оригінал)

Эти огни ночного города зависли надо мной
Я давно забыл, что значит жить
Давно забыл любовь
Позабыл свой страх, зависли стрелки на часах
И случайно опустил свой глок рукой в бензобак
Никто не знает, что будет дальше,
Но мне совсем не страшно
Мне совсем не страшно
Мне совсем не страшно
Вся моя жизнь — это слоумо
Каждый миг с тобой — это слоумо
Я пролетаю над городом слоумо
Мне уже никогда не будет так легко
Вся моя жизнь — это слоумо
Каждый миг с тобой — это слоумо
Я пролетаю над городом слоумо
Мне уже никогда не будет так легко
Люди умирают от своих амбиций
От бесконечной работы — мысли о самоубийстве
Всё у них там происходит быстро,
А я смотрю с облаков и лечу, как птица
И я не стал, как они,
Но всё сам потерял, а быть может забил
Во мне нет больше сил, меня давит лайфстайл
И, смотря в отражения зеркал, думаю: кем ты стал?
Посмотри, кем ты стал
Посмотри, кем ты стал (Кем ты стал?)
Посмотри, кем ты стал (Кем ты стал?)
Посмотри, кем ты стал
Посмотри, кем ты стал (Кем ты стал?)
Посмотри, кем ты стал (Кем ты стал?)
Посмотри, кем ты стал (Кем ты стал?)
Посмотри, кем ты стал
Вся моя жизнь — это слоумо
Каждый миг с тобой — это слоумо
Я пролетаю над городом слоумо
Мне уже никогда не будет так легко
Вся моя жизнь — это слоумо
Каждый миг с тобой — это слоумо
Я пролетаю над городом слоумо
Мне уже никогда не будет так легко
Слоумо
Моя жизнь — это слоумо
Моя жизнь — это слоумо, слоумо
Моя жизнь — это слоумо
Это слоумо
Это слоумо
Это слоумо
Это слоумо, слоумо…

(переклад)

Ці вогні нічного міста зависли наді мною
Я давно забув, що означає жити
Давно забув кохання
Забув свій страх, зависли стрілки на годиннику
І випадково опустив свій глок рукою в бензобак
Ніхто не знає, що буде далі,
Але мені зовсім не страшно
Мені зовсім не страшно
Мені зовсім не страшно
Все моє життя — це слоумо
Кожну мить з тобою це слоумо
Я пролітаю над містом слоумо
Мені вже ніколи не буде так легко
Все моє життя — це слоумо
Кожну мить з тобою це слоумо
Я пролітаю над містом слоумо
Мені вже ніколи не буде так легко
Люди помирають від своїх амбіцій
Від нескінченної роботи — думки про самогубство
Все у них там відбувається швидко,
А я дивлюся з хмар і лечу, як птах
І я не став, як вони,
Але все сам втратив, а може забив
У мене немає більше сил, мене тисне лайфстайл
І, дивлячись у відбиття дзеркал, думаю: ким ти став?
Подивися, ким ти став
Подивися, ким ти став (Ким ти став?)
Подивися, ким ти став (Ким ти став?)
Подивися, ким ти став
Подивися, ким ти став (Ким ти став?)
Подивися, ким ти став (Ким ти став?)
Подивися, ким ти став (Ким ти став?)
Подивися, ким ти став
Все моє життя — це слоумо
Кожну мить з тобою це слоумо
Я пролітаю над містом слоумо
Мені вже ніколи не буде так легко
Все моє життя — це слоумо
Кожну мить з тобою це слоумо
Я пролітаю над містом слоумо
Мені вже ніколи не буде так легко
Слоумо
Моє життя — це слоумо
Моє життя — це слоумо, слоумо
Моє життя — це слоумо
Це слоумо
Це слоумо
Це слоумо
Це слоумо, слоумо…