Переклад тексту пісні Полароид - CMH

Полароид (оригінал)

Е, е, е
Ха-ха-хах!
Полароид…
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это вот того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Словно полароид
Словно поларо-о-ид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
По этим ёбанным битам гоню быстрее, чем NASCAR
Когда малышка очень близко я снимаю с неё скальп
Жизнь в тисках, если знал, но вернулся вновь назад
В этой проклятой рутине я тону, как батискаф
Снова третий день не спал, снова с корабля на бал
Прокурил свой голос, и звучу как злобный робот Прайм
Идёт неделя за неделей, я познал все измерения
От Сибири в СПб, от Миргарда до Хельхейма
Ответь: почему я не сдох?
Жизнь, как плеер — нажимаю на «стоп»
Словно актёр, не прошедший проб
Я собираю в подвале свой гроб
(Ну за что мне всё это?)
Мотаю timeline, словно кассету
Прошу помоги, я кажись вступил в секту
И лучше умру, чем останусь здесь пеплом
И когда тебя с нами не будет
Лучше подумай: а что скажут люди?
(Что?)
Хоть и навсегда похуй, по сути
Я затягиваю на шее прутья
Меня так ненавидят люди, говорят я параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
К чему все ваши деньги, дамы, от Louis Vuitton рюкзак?
Это не сделает престижа под землёй, на небесах
Пусть я не прав, не знаю сколько в книге глав
Как же так?
Никогда не буду с вами, каждый идол — мой враг
Спустя десятки лет не понял как устроен этот мир,
Но я всё тот же идиот, стою над пропастью во ржи
За окровавленную руку ты берёшь меня, и мы
Отправляемся скитаться вдоль написанных страниц
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как в забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю…

(переклад)

Е, е, е
Ха-ха-хах!
Полароїд…
Мене так ненавидять люди, кажуть ти — параноїк
Адже запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд!
Вони нас точно не наздоженуть
Обійду їх усіх на далекою, як забіги Брайант Кобі
Я спокійний, хоч завдавав і багато болю
Усвідомивши в процесі, що все це ось того не варто
Полароїд!
Життя — це як гра на SONY
Вбиваєш у неї весь час, заливаючи стіни кров'ю
Полароїд, полароїд
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд, полароїд
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Наче полароїд
Наче поларо-о-ід
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
По цих ебанних бітах гоню швидше, ніж NASCAR
Коли маля дуже близько я знімаю з неї скальп
Життя в тиску, якщо знав, але повернувся знову назад
У цій проклятій рутині я тону, як батискаф
Знову третій день не спав, знову з корабля на бал
Прокурив свій голос, і звучу як злобний робот Прайм
Йде тиждень за тижнем, я пізнав усі виміри
Від Сибірі в СПб, від Міргарду до Хельхейму
Відповідай: чому я не здох?
Життя, як плеєр — натискаю на «стоп»
Наче актор, який не пройшов проб
Я збираю в підвалі свою труну
(Ну за що мені все це?)
Мотаю timeline, немов касету
Прошу допоможи, я здається вступив у секту
І краще помру, ніж залишуся тут попелом
І коли тебе з нами не буде
Краще подумай: а що скажуть люди?
(Що?)
Хоч і назавжди похуй, по суті
Я затягую на лози
Мене так ненавидять люди, кажуть я Параноїк
Адже запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд!
Вони нас точно не наздоженуть
Обійду їх усіх на далекою, як забіги Брайант Кобі
Я спокійний, хоч завдавав і багато болю
Усвідомивши в процесі, що все це того не варто
Полароїд!
Життя — це як гра на SONY
Вбиваєш у неї весь час, заливаючи стіни кров'ю
До чого всі ваші гроші, пані, від Louis Vuitton рюкзак?
Це не зробить престижу під землею, на небесах
Нехай я не прав, не знаю скільки в книзі глав
Як же так?
Ніколи не буду з вами, кожен ідол — мій ворог
Через десятки років не зрозумів як влаштований цей світ,
Але я все той ж ідіот, стою над прірвою воржі
За окровавлену руку ти береш мене, і ми
Вирушаємо блукати вздовж написаних сторінок
Мене так ненавидять люди, кажуть ти — параноїк
Адже запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд!
Вони нас точно не наздоженуть
Обійду їх усіх на далекою, як у забіги Брайант Кобі
Я спокійний, хоч завдавав і багато болю
Усвідомивши в процесі, що все це того не варто
Полароїд!
Життя — це як гра на SONY
Вбиваєш у неї весь час, заливаючи стіни кров'ю
Полароїд, полароїд
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд, полароїд
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Запам'ятаю кожен момент життя, неначе полароїд
Полароїд, полароїд
Запам'ятаю…