Переклад тексту пісні Пепел - CMH

Пепел (оригінал)

Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Мы сожгли все эти мосты, не знаю чего уж у Бога просить
Теряясь в пространстве и времени канули в лету мы
Кто уж заменит нас в эти дни?
Окей!
Может мы были не правы, но, это было так давно
Итог этих фальшивых проблем — пустые взгляды в потолок
Я не знаю, что нас ждёт, я обычный глупый мальчик
Лишь со временем поймём, что могло быть всё иначе
Озадачен, и несчастлив, опрокинут и не прав был
Позабыли наши планы, и порезанные в ванне на полу
И в чём смысл жизни?
Скажи мне, да
Иисус говоришь, Будда, Дьявол, Джа
Я запутался в этих земных покровителях
Лучше уж просто сожги меня!
Заживо, как Джордано Бруно
Тошнит от этих бесконечных будней
Дырки в глазах, как у пугало
Знаю, ты точно напугана
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Было, было…
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений

(переклад)

Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе
тих сумнівів, тих сумнівів
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Подолати свої загони і дійти прямо до мети,
Але не можемо жити інакше, по-іншому не вміємо
І я розчиняюся в цій темряві, наче попіл
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе
тих сумнівів, тих сумнівів
Ми спалили всі ці мости, не знаю чого вже у Бога просити
Втрачаючись у просторі і часу канули в льоту ми
Хто вже замінить нас у ці дні?
Окей!
Може ми були неправі, але, це було так давно
Підсумок цих фальшивих проблем - порожні погляди в стелю
Я не знаю, що нас чекає, я звичайний дурний хлопчик
Лише з часом зрозуміємо, що могло бути все інакше
Збентежений, і нещасливий, перекинутий і не прав був
Забули наші плани, і порізані в ванні на підлозі
І в чому сенс життя?
Скажи мені, так
Ісус кажеш, Будда, Диявол, Джа
Я заплутався в цих земних покровителях
Краще вже просто спали мене!
Заживо, як Джордано Бруно
Нудить від цих нескінченних буднів
Дірки в очах, як у лякало
Знаю, ти точно налякана
Це все було так безглуздо
Це все було так безглуздо
Це все було, це все було
Це все було так безглуздо
Це все було так безглуздо
Це все було так безглуздо
Це все було, це все було
Було, було…
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Подолати свої загони і дійти прямо до мети,
Але не можемо жити інакше, по-іншому не вміємо
І я розчиняюся в цій темряві, наче попіл
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе в океані тих сумнівів
Я хотів знайти себе
тих сумнівів, тих сумнівів