Переклад тексту пісні Work - Club Night

Work (оригінал)

Every hair pricked up on his head
With an ever shaping precision
What was more than an epilogue
Backed by gilded harps
I feverishly follow
Every word you said to me
But you’re all I wanted
Strike to stone and watch the sparks fly out
I’m a spindle thinning
You beat against the wall
Until the skin is worn down to the knuckle
A defeated frozen glare slanted on the horizon
Wishing you were clairvoyant and all powerful
A huddled rambling mess of sorts
That last week above me
Through the floor boards
I hear you choking
With age you gave me hope
To just keep moving forward
While a shred pierced through you
Running a muck it feels strange
To just grit my teeth
While ignoring the anger
Steady grab my arm
I’ll shoulder it all
A huddled rambling mess of sorts
That last week above me
Through the floor boards
I hear you choking
I consoled my mother
Nothing here that mattered
Counted every goddamn minute
I need you closer
Sunlight is fading
I’ll drive you drink
We’re hungover again
This life is porno
What do we care for
I need direction
Look at the true me
I need a real win
Self deprecating frailty
No wait i like me
Flatline the haters
My heart is breaking
You’re high all of the time
Please believe in me
Time for a new dream
This is an old song
This is all i know

Work (переклад)

Кожна волосинка на голові
З незмінною точністю формування
Що було більше, ніж епілог
Підкріплений позолоченими арфами
Я гарячково стежу
Кожне слово, яке ти сказав мені
Але ти все, чого я хотів
Вдарте по каменю та подивіться, як вилітають іскри
Я веретено, що стоншується
Ти б'єшся об стіну
Поки шкіра не зношиться до кісточки
Переможений застиглий блиск скосив на горизонті
Бажаю, щоб ти був ясновидячим і всемогутнім
Своєрідний безладний безлад
Той останній тиждень наді мною
Через дошки підлоги
Я чую, як ти задихаєшся
З віком ти дав мені надію
Щоб просто рухатися вперед
Поки вас пронизав клаптик
Запускати бруд це дивно
Щоб просто стиснути зуби
Ігноруючи гнів
Міцно схопи мене за руку
Я все візьму на себе
Своєрідний безладний безлад
Той останній тиждень наді мною
Через дошки підлоги
Я чую, як ти задихаєшся
Я розрадив маму
Тут немає нічого важливого
Рахував кожну прокляту хвилину
Ти потрібен мені ближче
Сонячне світло тьмяніє
Я тебе нап'ю
Ми знову в похміллі
Це життя – порно
Про що ми дбаємо
Мені потрібен напрямок
Подивіться на справжнього мене
Мені потрібна справжня перемога
Самопринижувальна слабкість
Ні, чекай, я подобаюся
Вирівняйте ненависників
Моє серце розривається
Ви весь час під кайфом
Будь ласка, повірте в мене
Час для нової мрії
Це стара пісня
Це все, що я знаю