Переклад тексту пісні Tragedy - Clockwork Orange, Tor Dybdahl

Tragedy (оригінал)

Her boyfriend is the loser
On a clear and sunny day
I see him now, Tragedy
He’s willing to let the right eye go
For his sins and misery
I see him now, Tragedy
In a hospital, in a grey room
With eyes full of tears
I see him now, Tragedy
In these moments of fear
He calls her name again
I see him now, Tragedy
His girlfriend is holding hands
With a milkshaked, jelly man
I see him now, Tragedy
She says that she can’t do it
Not now, nor never again
I see him now, Tragedy
Shooked mind
In a state of loose ends
I see him now, Tragedy
Heartbroken and framed
He feels his way to the end
I see him now, Tragedy
Like a dark down town night
He’ll vanish into new light
I see him now, Tragedy
Dark down town night
Dark down town night
He’ll vanish into new light

Tragedy (переклад)

Її хлопець невдаха
В ясний і сонячний день
Я бачу його зараз, Трагеді
Він готовий відпустити праве око
За його гріхи і нещастя
Я бачу його зараз, Трагеді
У лікарні, у сірій кімнаті
З очима, повними сліз
Я бачу його зараз, Трагеді
У ці хвилини страху
Він знову називає її ім’я
Я бачу його зараз, Трагеді
Його дівчина тримається за руки
З молочним коктейлем, желейним чоловіком
Я бачу його зараз, Трагеді
Вона каже, що не може це зробити
Ні зараз, ні ніколи знову
Я бачу його зараз, Трагеді
Потрясений розум
У стані розв’язаних кінців
Я бачу його зараз, Трагеді
Розбитий серцем і підставлений
Він промацує свій шлях до кінця
Я бачу його зараз, Трагеді
Як темна міська ніч
Він зникне в новому світлі
Я бачу його зараз, Трагеді
Темна ніч у місті
Темна ніч у місті
Він зникне в новому світлі