| Falling on the sheets in the morning
| Падіння на простирадлах вранці
|
| Wondering where she’s been all evening
| Цікаво, де вона була весь вечір
|
| When she told me that she’d leave me for Ethan
| Коли вона сказала мені, що покине мене заради Ітана
|
| In my mind i had the guts to believe that
| У моєму розумі я мав сміливість повірити в це
|
| Everything would be right as you said
| Все було б правильно, як ви сказали
|
| I had no reason to pickup on all the loose ends
| Я не мав причин збирати усі вільні кінці
|
| Always thought the best of you believing
| Завжди вважав, що ви краще вірите
|
| But now this little boy woke up to false beliefs and
| Але тепер цей маленький хлопчик прокинувся від помилкових переконань і
|
| It’s been two hours from the time we set our clocks to meet up
| Минуло дві години з того часу, як ми налаштували годинник на зустріч
|
| If you had only gave me time I swear I could of told ya
| Якби ви дали мені час, присягаюся, я міг би вам сказати
|
| And now I’m sitting in between my mates but feeling older
| А тепер я сиджу між своїми товаришами, але відчуваю себе старшим
|
| They told me Ethan wouldn’t do a thing so I’ll keep my head up
| Вони сказали мені, що Ітан нічого не робитиме, тому я буду тримати голову піднятою
|
| But now it’s been too long it’s twice the time oh I had enough
| Але зараз це було занадто довго, це вдвічі більше часу, о я вистачив
|
| Of being strong and weak at the same time I was sitting ducks
| Був сильним і слабким водночас, я був сидячими качками
|
| Waiting for the confidence I had in you to bite me in the bum
| Чекаю, коли я довіряюся тобі, щоб укусити мене за зад
|
| But you told me Ethan wouldn’t do a thing so i kept my head up
| Але ти сказав мені, що Ітан нічого не зробить, тож я підняв голову
|
| Then i saw you in the car
| Тоді я бачив тебе в автомобілі
|
| Looked over there in the harbor’s side
| Подивився туди, збоку гавані
|
| I couldn’t see but i recognized
| Я не бачив, але впізнав
|
| I should’ve known you were a house of lies
| Я мала знати, що ти будинок брехні
|
| The weight is pulled off of your seat
| Вага знята з вашого сидіння
|
| But at the end it just adds up to his
| Але врешті-решт це просто додається до його
|
| Two shades high off a gateway drug
| Два відтінки вище від прохідного препарату
|
| You and Ethan did a thing do I still keep my head up
| Ви з Ітаном зробили що що я досі тримаю голову піднятою
|
| The worst part of it all was that you weren’t
| Найгірше — це те, що вас не було
|
| Intoxicated no excuses you could pull in
| У нетверезому стані немає виправдань
|
| To save yourself and now you come back to me crawling
| Щоб врятуватися, а тепер ти повертаєшся до мене повзаючи
|
| I don’t know how you think that I could ever forgive
| Я не знаю, як ти думаєш, що я можу пробачити
|
| Someone who won’t admit when she’s fallen
| Хтось, хто не зізнається, коли вона впала
|
| Why don’t you just run back to funny little Ethan
| Чому б вам просто не побігти до кумедного маленького Ітана
|
| Stop asking me to trust you while I’m still coughing
| Перестаньте просити мене довіряти вам, поки я ще кашляю
|
| All of the water from this pool you made me drown in
| Вся вода з цього басейну, у якій ти змусив мене потонути
|
| It’s been two hours from the time we set our clocks to meet up
| Минуло дві години з того часу, як ми налаштували годинник на зустріч
|
| If you had only gave me time I swear I could of told ya
| Якби ви дали мені час, присягаюся, я міг би вам сказати
|
| And now I’m sitting in between my mates but feeling older
| А тепер я сиджу між своїми товаришами, але відчуваю себе старшим
|
| They told me Ethan wouldn’t do a thing so I’ll keep my head up
| Вони сказали мені, що Ітан нічого не робитиме, тому я буду тримати голову піднятою
|
| But now it’s been too long it’s twice the time oh I had enough
| Але зараз це було занадто довго, це вдвічі більше часу, о я вистачив
|
| Of being strong and weak at the same time I was sitting ducks
| Був сильним і слабким водночас, я був сидячими качками
|
| Waiting for the confidence I had in you to bite me in the bum
| Чекаю, коли я довіряюся тобі, щоб укусити мене за зад
|
| But you told me Ethan wouldn’t do a thing so i kept my head up
| Але ти сказав мені, що Ітан нічого не зробить, тож я підняв голову
|
| Then i saw you in the car
| Тоді я бачив тебе в автомобілі
|
| Looked over there in the harbor’s side
| Подивився туди, збоку гавані
|
| I couldn’t see but I recognized
| Я не бачив, але впізнав
|
| I should’ve known you were a house of lies
| Я мала знати, що ти будинок брехні
|
| The weight is pulled off of your seat
| Вага знята з вашого сидіння
|
| But at the end it just adds up to his
| Але врешті-решт це просто додається до його
|
| Two shades high off a gateway drug
| Два відтінки вище від прохідного препарату
|
| You and Ethan did a thing do i still keep my head up
| Ви з Ітаном зробили щось, я все ще тримаю голову піднятою
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой, ой
|
| Then i saw you in the car
| Тоді я бачив тебе в автомобілі
|
| Looked over there in the harbor’s side
| Подивився туди, збоку гавані
|
| I couldn’t see but i recognized
| Я не бачив, але впізнав
|
| I should’ve known you were a house of lies
| Я мала знати, що ти будинок брехні
|
| The weight is pulled off of your seat
| Вага знята з вашого сидіння
|
| But at the end it just adds up to his
| Але врешті-решт це просто додається до його
|
| Two shades high off a gateway drug
| Два відтінки вище від прохідного препарату
|
| You and Ethan did a thing was i just not enough | Ви з Ітаном зробили те, що мене не вистачило |