| Heaven (Is Only in My Head) (оригінал) | Heaven (Is Only in My Head) (переклад) |
|---|---|
| If I grow old, I hope to tell all the stories that are never told | Якщо я постарію, то сподіваюся розповісти всі історії, які ніколи не розповідаються |
| Although the path infront of us is riddled with unpredicted turns | Хоча шлях перед нами пронизаний непередбачуваними поворотами |
| And so it burns | І так вона горить |
| When our worlds collide | Коли наші світи стикаються |
| Let it bring no surprise | Нехай це не принесе несподіванок |
| I’m becoming the person who I know I need to be | Я стаю тією людиною, якою я знаю, що мені потрібно бути |
| With an outlet to be free | З розеткою, щоб бути безкоштовним |
| For what feeds my sanity | За те, що живить мій розум |
| We spend our lives dreaming, wishing it all away | Ми проводимо своє життя, мріючи, бажаючи усього |
| My weathered brain, I’m so much older than I contain | Мій обвітрений мозок, я набагато старший, ніж у себе |
| And until our final day, I refuse to watch myself refrain | І до нашого останнього дня я відмовляюся дивитися, як утримуюся |
| When I look at myself in the mirror I can’t help | Коли я дивлюся на себе в дзеркало, я не можу допомогти |
| But to wonder if things will start to seem much clearer | Але замислюватися, чи все стане видаватись набагато зрозумілішим |
| And when our time has come | І коли прийшов наш час |
| All roads will lead to home | Усі дороги ведуть до дому |
| I’ll grow wise enough to carry the scars | Я стану достатньо мудрим, щоб нести шрами |
| We spend our lives dreaming, wishing it all away | Ми проводимо своє життя, мріючи, бажаючи усього |
| My weathered brain, I’m so much older than I contain | Мій обвітрений мозок, я набагато старший, ніж у себе |
| And until our final day, I refuse to watch myself refrain | І до нашого останнього дня я відмовляюся дивитися, як утримуюся |
| Heaven’s only in our heads | Небо лише в наших головах |
| Human nature has left us for dead | Людська природа залишила нас мертвими |
| Heaven is only in our heads | Небо лише в наших головах |
| I know it’s hard to face the truth | Я знаю, що важко дивитися правді в очі |
| But we’re only passing through | Але ми тільки проходимо |
| We’re just a blink in history | Ми лише мигання в історії |
| That’s why this is bigger than you and me | Ось чому це більше, ніж ми з вами |
| We spend our lives dreaming, wishing it all away | Ми проводимо своє життя, мріючи, бажаючи усього |
| My weathered brain, I’m so much older than I contain | Мій обвітрений мозок, я набагато старший, ніж у себе |
| And until our final day, I refuse to watch myself refrain | І до нашого останнього дня я відмовляюся дивитися, як утримуюся |
| Heaven is only in my head | Небо тільки в моїй голові |
| Human nature has left me for dead | Людська природа залишила мене мертвим |
Переклад тексту пісні Heaven (Is Only in My Head) - Climates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven (Is Only in My Head) , виконавця -Climates
У жанрі:Метал
Дата випуску:02.06.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |