Переклад тексту пісні Trousers - Clifford T. Ward

Trousers (оригінал)

This is a story about a pair or trousers
It deals with a lack of a sense of humour
Or rather a lack of imagination.
I would like to know, where you put my trousers
I really must go, please give me my trousers
Well it’s stopped raining, they must have dried by now
So let’s stop gaming, you’ll get me in an awful row
This joke’s gone too far, I feel absolutely daft
Over-parked my car, and what’s more I feel the draught
What to you hope to gain, by my being trouserless?
Oh I could curse the rain, for getting me in such a mess
Someone’s going to come, why don’t you be reasonable?
Now you’ve had your fun, won’t you please be sensible?
How long can this go on?
I’ve looked most everywhere
To put my trousers on, and now I really just don’t care
Would you like my shirt?
here’s a goodly pair of shoes
Take my coat and tie, what about my underpants?
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trou — - - sers
Trousers, trous sus, sus
(etc. and fade)

Trousers (переклад)

Це розповідь про пару чи штани
Це стосується відсутності почуття гумору
Або точніше відсутність уяви.
Я хотів би знати, куди ви поклали мої штани
Мені справді потрібно йти, будь ласка, віддайте мені мої штани
Ну, дощ припинився, вони, мабуть, уже висохли
Тож давайте припинимо грати, ви втягнете мене в жахливу сварку
Цей жарт зайшов занадто далеко, я почуваюся абсолютно нерозумним
Переприпаркував машину, і більше того я відчуваю протяг
Що ви сподіваєтеся отримати, коли я без штанів?
О, я міг би проклинати дощ, за те, що він втягнув мене в таку халепу
Хтось збирається прийти, чому б вам не бути розумним?
Тепер ви повеселилися, чи не будьте розсудливими?
Як довго це може тривати?
Я шукав майже всюди
Одягти штани, і тепер мені все одно
Бажаєте мою сорочку?
ось гарна пара взуття
Візьміть моє пальто та краватку, а як щодо моїх трусів?
Штани, штани
Штани, штани
Штани, штани
Штани
Штани, trous sus, sus
(і т.д. і зникати)