Переклад тексту пісні Thinking About You - Clifford T. Ward

Thinking About You (оригінал)

Ooo, la la la
Ooo, la la la
When the evening takes the sky
And I’m feeling lazy
I sit out in the yard
Thinkin' about you.
The moon is floating high
And the hillside’s hazy
And I just pass the time
Thinkin' about you.
And have you done so well
On the movie screen?
You said that time would tell
But I ain’t heard your name.
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
My friend, dog, he’s around
He don’t have ambition
Just rehearsin' in his sleep
how to track me down.
And if you ever find
You’ve grown tired o' wishin'
These mountains ain’t so steep
You’ll find your way around.
And have you done so well
On the movie screen?
You said that time would tell
But I ain’t heard your name.
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la
Ooo, la la la.

Thinking About You (переклад)

Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Коли вечір забирає небо
І я відчуваю лінь
Я сиджу на дворі
Думаю про тебе.
Місяць високо пливе
І схил туманний
А я просто проводжу час
Думаю про тебе.
І чи добре ви зробили це?
На кіноекрані?
Ви сказали, що час покаже
Але я не чув твого імені.
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Мій друг, собака, він поруч
У нього немає амбіцій
Просто репетирує уві сні
як мене відстежити.
І якщо ви колись знайдете
Ти втомився від бажання
Ці гори не такі вже й круті
Ви зорієнтуєтеся.
І чи добре ви зробили це?
На кіноекрані?
Ви сказали, що час покаже
Але я не чув твого імені.
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля
Ооо, ля ля ля.