Переклад тексту пісні The Mule - Clifford T. Ward

The Mule (оригінал)

I could be happy, I could be glad
I could be carefree, I could be bad
Life would be worthwhile, I could be true
I could be me, if it wasn’t for you
I could be handsome, I could be rich
I could be really out of this ditch
Making my fortune, making my bed
I could let fame go to my head
You keep your carrots, I don’t want one
I want my freedom, I want some fun
Juxtaposition, what did I say
What a position, I’m in today
You are my drawback, you are my pain
Standing in my way, crowding my brain
Why be so selfish, I’m just a fool
Why be so stubborn, you’re just a mule
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la
(Repeat and fade)

The Mule (переклад)

Я міг би бути щасливим, я міг би бути щасливим
Я міг би бути безтурботним, я міг би бути поганим
Життя було б варте того, я міг би бути правдивим
Я міг би бути собою, якби не ти
Я міг би бути красивим, я міг би бути багатим
Я дійсно міг би вибратися з цієї канави
Заробляю долю, застеляю ліжко
Я міг би дозволити славі впасти в голову
Ти зберігай свою моркву, я не хочу її
Я хочу своєї свободи, я хочу розваги
Зіставлення, що я сказав
У якому становищі я сьогодні
Ти мій недолік, ти мій біль
Стоїть на моєму дорозі, переповнює мій мозок
Навіщо бути таким егоїстом, я просто дурень
Навіщо бути таким упертим, ти просто мул
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
(Повторити і згасати)