Переклад тексту пісні Some Uncertainty - Clifford T. Ward

Some Uncertainty (оригінал)

She may smile, she may cry
She may turn away from me
Whatever she decides
There’s some uncertainty.
She may say she will leave
She may hesitate and stay
Oh, I don’t really believe
She will go away.
She is takin' up all my time
And there are things I need to attend
She is makin' up her mind
And I feel we’re near the end.
She may say straightforwardly
«I don’t love you any more»
It may be that definite
But I hope she’s not so sure.
People come, people go
Barely catchin' what they see
Well she came and so she went
With some uncertainty.

Some Uncertainty (переклад)

Вона може посміхатися, вона може плакати
Вона може відвернутися від мене
Що б вона не вирішила
Є певна невизначеність.
Вона може сказати, що піде
Вона може вагатися і залишитися
Ой, я не дуже вірю
Вона піде.
Вона забирає весь мій час
І є речі, які я повинен відвідати
Вона вирішує своє рішення
І я відчуваю, що ми близькі до кінця.
Вона може сказати прямо
«Я тебе більше не люблю»
Це може бути таким певним
Але я сподіваюся, що вона не така впевнена.
Люди приходять, люди йдуть
Ледве вловлюють те, що вони бачать
Ну, вона прийшла і пішла
З деякою невпевненістю.