Переклад тексту пісні Heaven - Clifford T. Ward

Heaven (оригінал)

Heaven isn’t high up in the sky
Where the stars are sighing
And all is quiet
It’s here on Earth
When I’m by your side
And your love is showing
It’s all so quiet
And that’s where heaven is
Heaven isn’t very far away
Where you cannot see
And you cannot say
It’s right here with me
When I’m next to you
It’s so clear to see
That your love is true
And that’s where heaven is
Heaven don’t leave me
Heaven don’t leave me
INSTRUMENTAL
Heaven isn’t high up in the sky
Where the moon is pinin'
And all is quiet
It’s here on Earth
When I’m by your side
And your love is growing
It’s all so quiet
And that’s where heaven is

Heaven (переклад)

Небеса не знаходяться високо в небі
Де зітхають зорі
І все тихо
Це тут, на Землі
Коли я поруч з тобою
І ваша любов показується
Все так тихо
І ось там рай
Небо не дуже далеко
Де ти не бачиш
І ти не можеш сказати
Це прямо тут зі мною
Коли я поруч з тобою
Це так ясно бачити
Що твоя любов справжня
І ось там рай
Небо мене не покидай
Небо мене не покидай
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Небеса не знаходяться високо в небі
Де місяць сидить
І все тихо
Це тут, на Землі
Коли я поруч з тобою
І ваше кохання зростає
Все так тихо
І ось там рай