Переклад тексту пісні Fast Sinking - Clifford T. Ward

Fast Sinking (оригінал)

Sue, you’ve been drinkin'
Or you wouldn’t say the things you say
Drinkin' again, it never was your way.
Maybe I’m old fashioned
And maybe I’ve lost some of my shine
But as to your drinkin', galivantin', I draw the line.
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, you’ve been drinkin'
And you’re not the girl I knew
Drinkin', and it’s really not amusin'.
INSTRUMENTAL
I remember when butter wouldn’t melt in your mouth
But your sweet smile changed its style.
Sue, drinkin'
And I think we know our love is through
Fast sinkin', there’s not a lot we can do.

Fast Sinking (переклад)

Сью, ти пила
Або ви б не сказали те, що говорите
Знову пити, це ніколи не було по-вашому.
Можливо, я старомодний
І, можливо, я втратив частину свого блиску
Але щодо твоєї пиятики, галівантине, я підводжу межу.
Я пам’ятаю, коли масло не тануло в роті
Але твоя мила усмішка змінила свій стиль.
Сью, ти пила
І ти не та дівчина, яку я знав
Пити, і це справді не весело.
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Я пам’ятаю, коли масло не тануло в роті
Але твоя мила усмішка змінила свій стиль.
Сью, пити
І я думаю, ми знаємо, що наше кохання закінчилося
Швидко тоне, ми мало можемо зробити.