Переклад тексту пісні Evening - Clifford T. Ward

Evening (оригінал)

Those few times good fortune came to call
And all those days bad luck set in for keeps
If there were one that I could re-arrange
How much would I alter, how much would I change?
I’ll take an evening, best time of the day
When the sun had gone, and the rain was settin' in
That’s my evening, one that’s always there
How I sat and wondered, why you said goodbye
And left me here to fall
If all the light and love that we both shared
Meant as much to you as they still mean to me
Then all we need to set it all to rights
Are just four words, and I’ll be by your side
But there’s still evening, best time of the day
When the sun has gone, and the rain is settin' in
It’s still my evening, one I can’t forget
How I sit and wonder, why you shook your head
And left me here to fall

Evening (переклад)

Ці кілька разів удача прийшла на поклик
І всі ці дні невдача наступала назавжди
Якби був такий, який я міг би переаранжувати
Скільки б я змінив, скільки б я змінив?
Я візьму вечір, найкращий час дня
Коли сонце зайшло, і почався дощ
Це мій вечір, який завжди поруч
Як я сидів і дивувався, чому ти прощався
І залишив мене тут падати
Якщо все світло й любов, якими ми обоє
Значили для вас стільки ж, скільки вони все ще означають для мене
Тоді все, що нам потрібно налаштувати все на права
Це лише чотири слова, і я буду поруч з тобою
Але ще є вечір, найкращий час дня
Коли сонце зайшло, і почався дощ
Це все ще мій вечір, який я не можу забути
Як я сиджу і дивуюся, чому ти похитав головою
І залишив мене тут падати