Переклад тексту пісні Escalator - Clifford T. Ward

Escalator (оригінал)

I take back everything I said about the modern technology
I met her on the escalator and that’s good enough for me
It happened in department store where everything is to be found
Well I was going down from first and she was coming up from ground
While stationary moving by
She passed before my eyes
I could not help but turn around
And then before I knew what happened
I was looking up and she was smiling down the
Escalator
From there the whole thing escalated to the fourth floor coffee shop
We talked about the price of things and oh I hoped it would not stop
And then she said she had to go
And oh I did not know if we would ever meet again
But as the escalator slowly took her out of sight she said
«Tomorrow then»,.
.
and then.
I take back everything I said about the modern technology
I met her on the escalator and that’s good enough for me
Escalator, escalator
Escalator, escalator

Escalator (переклад)

Я беру назад усе, що сказав про сучасні технології
Я зустрів її на ескалаторі, і для мене цього достатньо
Це сталося в універмазі, де все можна знайти
Ну, я спускався вниз спочатку, а вона піднімалася з землі
Під час нерухомого руху повз
Вона пройшла перед моїми очима
Я не міг не обернутися
І тоді я ще не зрозумів, що сталося
Я дивився вгору, а вона посміхалася вниз
ескалатор
Звідти все переросло до кав’ярні на четвертому поверсі
Ми говорили про ціну речей, і я сподівався, що це не зупиниться
А потім вона сказала, що їй треба йти
І о, я не знав, чи ми зустрінемося знову
Але коли ескалатор повільно забрав її з поля зору, вона сказала
«Тоді завтра».
.
і потім.
Я беру назад усе, що сказав про сучасні технології
Я зустрів її на ескалаторі, і для мене цього достатньо
Ескалатор, ескалатор
Ескалатор, ескалатор