Переклад тексту пісні 13 - Clementine

13 (оригінал)

here, we’ll sit in the grass
over my head, the leaves dance
«are you sure?»
no, yeah I like this spot a lot
over my head, the leaves laugh
«it's just dirt»
I woke up feeling anxious
it’s no reflection of you
I’m just confused, unsure, and nervous
I feel entirely removed
But I told them to leave
and they all listened, and went away from me
I like to watch myself burn
it’s so much easier than letting myself learn
Cus I got hurt, so I’ll burn you back
That’s how I work,
I swear I never asked to be this way
Here, I’ll watch the cars pass
while you claim my face
I heard, it’s all about perspective
the timing, the place
a bruise on my neck now doesn’t really mean a thing
I mean, my dad’s just so tired and removed these days
I guess i’t’s funny really,
I shouldn’t be sad about anything
I guess it’s funny really,
I wished for this when I was thirteen
wish I was thirteen

(переклад)

ось, ми сидимо в траві
над моєю головою танцює листя
"ти впевнений?"
ні, так, мені дуже подобається це місце
над моєю головою сміється листя
«це просто бруд»
Я прокинувся від відчуття тривоги
це не відображення вас
Я просто розгублений, невпевнений і нервовий
Я відчуваю себе повністю видаленим
Але я сказав їм піти
і всі вони послухали, і пішли від мене
Я люблю спостерігати, як горю
це набагато легше, ніж дозволяти собі вчитися
Бо я поранений, тому я спалю вас
Ось як я працюю,
Клянусь, я ніколи не просив бути таким
Ось я буду дивитися, як проїжджають машини
поки ти захищаєш моє обличчя
Я чув, що все залежить від перспективи
час, місце
синяк на шиї зараз нічого не означає
Я маю на увазі, що мій тато просто так втомився і відсторонений в ці дні
Думаю, я справді смішний,
Я не повинен ні про що сумувати
Мені здається, це справді смішно,
Я бажав цього, коли мені виповнилося тринадцять
хотів би, щоб мені було тринадцять