Переклад тексту пісні Fine Line - Clea

Fine Line (оригінал)

I lost my job in the darkest place
I’m going to get back up
I’m gonna clean my face
And take that longest ride
I talked to the man with the busy pen
I’m tired of being on the losing end
I’m going to walk with pride
Walking that fine line
Between the sun and the sky
The smoke and the steel you and me
Taking the longest ride
Crack the sky
But get out alive this time
Me and my friend we been up all night
Had a drink on John, had a drink on the mine
Now we’ll leave this ghost town
She said, 'Show me a good man
I’ll show you a slave
Show me a free man
I’ll show you the brave'
Hold your head up high
Never had the guts to turn it around
Never had the guts to tear it down
Now we got the chance to
We’re walking that fine line
Between a free man and a slave
The wind and the sea you and me
Taking that longest ride
Crack the sky
Get out alive this time
Walking that fine line

(переклад)

Я втратив роботу в найтемнішому місці
Я збираюся встати
Я очистю обличчя
І візьміть цю найдовшу поїздку
Я розмовляв з чоловіком із зайнятою ручкою
Я втомився бути в програші
Я збираюся йти з гордістю
Ходьба по цій тонкій лінії
Між сонцем і небом
Дим і сталь ти і я
Найдовша поїздка
Розколоти небо
Але цього разу вийди живим
Я та мій друг ми не спали всю ніч
Випив на Джона, випив на шахту
Тепер ми покинемо це місто-привид
Вона сказала: «Покажіть мені хорошого чоловіка».
Я покажу тобі раба
Покажіть мені вільну людину
Я покажу тобі хоробрі
Тримайте голову високо
Ніколи не мав сміливості перевернути це
Ніколи не мав сміливості розірвати це
Тепер у нас є така можливість
Ми йдемо цією тонкою лінією
Між вільною людиною і рабом
Вітер і море ти і я
Беручи цю найдовшу поїздку
Розколоти небо
Цього разу вийди живим
Ходьба по цій тонкій лінії