Переклад тексту пісні Non Succederà Più - Claudia Mori

Non Succederà Più (оригінал)

Quando ho bisogno di te succede che tu non ci sei
troppa fiducia rovina l’amore e adesso un mistero sei tu.
Non succedera piu che torni alle tre
e io mi addormento senza te eppure lo sai che ho tanto bisogno d’amore ma.
Non succedera piu che dico di si per fati contento e penso
non succedera piu d’amore te ne ho dato tanto ma.
Non devo dartene piu e voglio pensare un po' a me guardarmi intorno se e notte se e giorno deciderio senza di te Non succedera piu almeno per me di amare chi troppo vola
non succedera piu se averti vuol dire star sola.
Non succedera piu che torni alle tre e io mi addormento se non succedera piu morire per la tua assenza.
(Difendermi cambiandomi per te io lo farei
ma mi ci vedi cosi a dirti sempre di si.
Sei stata lo sei sempre e lo sarai
la donna che ho voluto e che vorrei
succedera piu che torno alle tre
e tu ti addormenti senza me succedera piu d’amore
te ne ho dato tanto.)
Quando ho bisogno ti te succede che tu non ci sei
guardami intorno se e notte se e giorno
e poi non parliamone piu.
Non succedera piu che dico di si per fati contento e penso…
Non succedera piu che torni alle tre
e io mi addormento senza…
(Quando hai bisogno di me succede che sono da te.
Quando hai bisogno di me succede che sono da te.)
Non succedera piu che dico di si per fati contento e penso…
Non succedera piu che torni alle tre
e io mi addormento senza.

(переклад)

Коли ти мені потрібна, буває, що тебе немає
занадто велика довіра руйнує любов, і тепер ти є таємницею.
Більше не станеться, щоб ти повернувся о третій
і я засинаю без тебе і все ж ти знаєш, що мені так потрібна любов але.
Більше не станеться, що я скажу «так», щоб ви були щасливі, і я думаю
кохання ніколи не повториться, я дав тобі так багато, але.
Мені більше не потрібно давати тобі більше, і я хочу трохи подумати про себе, подивися навколо себе, чи це ніч, чи день, я вирішу без тебе. Принаймні мені більше не буде любити тих, хто занадто багато літає
це не повториться, якщо мати тебе означає бути самотнім.
Ніколи більше не повториться, що ти повернешся о третій, і я засну, якщо не повториться, що я помру від твоєї відсутності.
(Захищаюся, змінюючи за вас
але ти бачиш, як я завжди кажу «так».
Ти завжди був і будеш
жінка, яку я хотів і хотів би
це станеться більше, ніж я повернуся в три
а ти без мене засинаєш, буде більше кохання
Я дав тобі так багато)
Коли ти мені потрібна, буває, що тебе немає
подивись навколо мене, чи ніч, чи день
а потім не будемо більше про це говорити.
Більше не буде так, що я скажу «так», щоб ви були щасливі, і я думаю...
Більше не станеться, щоб ти повернувся о третій
і я засинаю без...
(Коли я тобі потрібна, буває, що я з тобою.
Коли я тобі потрібна, буває, що я з тобою.)
Більше не буде так, що я скажу «так», щоб ви були щасливі, і я думаю...
Більше не станеться, щоб ти повернувся о третій
і я без нього засинаю.