Переклад тексту пісні Le lundi au soleil - Claude François

Le lundi au soleil - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le lundi au soleil, виконавця - Claude François.
Дата випуску: 04.11.2007
Мова пісні: Французька

Le lundi au soleil

(оригінал)
Regarde ta montre, il est déjà huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t’emporte, tu t’en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C’est un journée idéale pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal, d’aller se coucher seuls dans les genêts
Le lundi au soleil, c’est un chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil, c’est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau, qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s’aimer
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es à l’autre bout de cette ville
Là-bas, comme chaque jour
Les dernières heures sont les plus difficilles
J’ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris
Les néons des magasins sont tous allumés, c’est déjà la nuit
Le lundi au soleil, c’est un chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil, c’est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau, qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s’aimer
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
(переклад)
Подивіться на годинник, вже восьма година
Поцілуємо ніжно
Тебе забирає таксі, ти їдеш, коханий
Серед цих тисяч людей
Це ідеальний день для прогулянок лісом
Нам було б нормальніше лягати спати на самоті в мітлі
Понеділок на сонці – це те, чого у вас ніколи не буде
Щоразу те саме, коли ми за ґратами
Коли ми працюємо, щоб небо прекрасне, щоб воно було гарним на дорогах
Сонячний понеділок
Понеділок на сонці ми могли б провести його, люблячи один одного
Понеділок на сонці, нам краще в запаху сіна
Ми краще збираємо виноград або просто нічого не робимо
Сонячний понеділок
Ти, ти на іншому кінці цього міста
Там, як і щодня
Найважчі останні години
Мені потрібна твоя любов
А потім у далекому натовпі я бачу тебе, ти мені посміхаєшся
У магазинах горять неонові лампи, вже ніч
Понеділок на сонці – це те, чого у вас ніколи не буде
Щоразу те саме, коли ми за ґратами
Коли ми працюємо, щоб небо прекрасне, щоб воно було гарним на дорогах
Сонячний понеділок
Понеділок на сонці ми могли б провести його, люблячи один одного
Понеділок на сонці, нам краще в запаху сіна
Ми краще збираємо виноград або просто нічого не робимо
Сонячний понеділок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François