Переклад тексту пісні Adagio Con Amore (Piano and Violin) - Classical New Age Piano Music

Adagio Con Amore (Piano and Violin) (оригінал)

Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
(VERSO 1)
Il primo amore ti mette sempre alle strette
Come una favola ma senza le principesse
Il primo bacio l’hai dato senza attenzione
Il secondo l’hai dato per ricevere più emozione
Poi quelle frasi, che le ascoltavi soltanto perché alla fine ricevevi quei suoi
baci
Le prime dediche seguite dai messaggi e le risate seguite dai vostri primi
abbracci
Ed è bello perché disegni un cuore aperto
Non avendo mai provato altre storie al di là del tempo
Le vostre prime scemenze, le ricordi perché il primo amore ti fa fare anche
queste
E con il tempo ti accorgi, che le prime lacrime versate le rivedrai anche oggi
E non basta dire «Ti Amo» per amare una persona
Ma basta più affetto per sentirla ancora
(RITORNELLO X2)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
(VERSO 2)
Ed è bello perché in fondo ci cresci insieme
E prima di arrivare al «Ti Amo» c’era il «Ti Voglio Bene»
Il primo amore non si scorda è vero
Perché in fondo tu ci pensi quasi sempre per davvero
Te ne accorgi riguardando certe foto
E ti basta solo una canzone per farti entrare il vuoto
Ah!
Ma ti fa male ripensando che il primo amore ti ha fatto volare sempre in
alto
IL PRIMO AMORE, IL PRIMO AMORE
(RITORNELLO X2)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai
EH GIA', IL PRIMO AMORE SI DICE CHE NON SI SCORDA MAI
PERCHE' PER TE E' UNA NUOVA ESPERIENZA
UNA NUOVA EMOZIONE, DICIAMO CHE E' COME UNA PICCOLA FAVOLA
CHE PERO' LA VIVI AD OCCHI CHIUSI MA COL CUORE SEMPRE APERTO
CON QUELLA TROPPA VOGLIA DI POTERLA VIVERE FINO IN FONDO
MA POI CON IL TEMPO TI ACCORGI CHE L’AMORE E' COME LA VITA: NASCE,
CRESCE MA NON SARA' MAI PER SEMPRE
(RITORNELLO X3)
Il primo amore non si scorda mai
Ti lascia un segno senza che lo sai
E poi ti manca quando non ci sei
E al prmo amore che tu vivrai

Adagio Con Amore (Piano and Violin) (переклад)

Перше кохання ніколи не забувається
Це залишає на вас слід, навіть не підозрюючи про це
А потім сумуєш, коли тебе немає
І до першого кохання, яким ти будеш жити
(ВІРШ 1)
Перше кохання завжди ставить вас на місце
Як у казці, але без принцес
Ти дав перший поцілунок без уваги
Ви дали другу, щоб отримати більше емоцій
Потім ті фрази, які ти тільки слухав, бо врешті-решт отримав ті її
ти цілуєш
Перші присвяти, а потім повідомлення і сміх, а потім ваші перші
Обійми
І це приємно, бо ти малюєш відкрите серце
Ніколи не пробував інших історій поза часом
Твоя перша дурниця, ти пам’ятаєш їх, тому що твоє перше кохання змушує тебе теж
ці
І з часом усвідомлюєш, що перші пролиті сльози ти побачиш їх знову сьогодні
І недостатньо сказати «Я люблю тебе», щоб полюбити людину
Але більше прихильності достатньо, щоб відчути це знову
(ХОР X2)
Перше кохання ніколи не забувається
Це залишає на вас слід, навіть не підозрюючи про це
А потім сумуєш, коли тебе немає
І до першого кохання, яким ти будеш жити
(ВІРШ 2)
І це приємно, тому що в основному з цим виростаєш
І перед тим, як прийти на «Я люблю тебе» було «Я люблю тебе»
Перше кохання не забувається - це правда
Тому що ви майже завжди думаєте про це по-справжньому
Ви розумієте це, дивлячись на певні фотографії
І потрібна лише пісня, щоб пустота увійшла в тебе
Ах!
Але тобі боляче згадати, що перше кохання завжди змушувало тебе прилітати
високий
ПЕРШЕ КОХАННЯ, ПЕРШЕ КОХАННЯ
(ХОР X2)
Перше кохання ніколи не забувається
Це залишає на вас слід, навіть не підозрюючи про це
А потім сумуєш, коли тебе немає
І до першого кохання, яким ти будеш жити
ЕХ, КАЖЕ ПЕРШЕ КОХАННЯ, ЯКЕ НЕ ЗАБУВАЄШ
БО ЦЕ НОВИЙ ДОСВІД ДЛЯ ВАС
НОВА ЕМОЦІЯ, МИ КАЖЕМО, ЦЕ ЯК МАЛА БАЙКА
ЩО, АЛЕ ТИ ЖИВЕШ НЕМ ІЗ ЗАКРИТИМИ ОЧИМИ, АЛЕ З ЗАВЖДИ ВІДКРИТИМ СЕРЦЕМ
З ЦІМ ТАКОЖ ХОЧЕТЕ ПРОЖИТИ НА ПОВНУ
АЛЕ З ЧАСОМ ВИ РАЗУМІЄШ, ЩО КОХАННЯ ТАК ЖИТТЯ: ВОНО НАРОДЖУЄТЬСЯ,
ЗРОСТАЄ, АЛЕ НІКОЛИ НЕ БУДЕ ВІЧНО
(ХОР X3)
Перше кохання ніколи не забувається
Це залишає на вас слід, навіть не підозрюючи про це
А потім сумуєш, коли тебе немає
І до першого кохання, яким ти будеш жити