| Lavenders Blue (оригінал) | Lavenders Blue (переклад) |
|---|---|
| Lavender’s blue, | Лаванда — синь, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Lavenders green. | лаванда — в смарагд. |
| When I am King, | Як стану королем, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| You shall be Queen. | ти будеш королевою. |
| Who told you so, | Хто мовив так тобі, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Who told you so? | хто мовив так тобі? |
| T’was my own heart, | То серце, власний жар, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| That told me so. | мені те нашептало. |
| Call up your men, | Скликай своїх мужів, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Set them to work. | до праці їх пристав. |
| Some to the plow, | Кого — до плуга в лан, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Some to the fork. | кого — до вил у скирту. |
| Some to make hay, | Кого — на сіножать, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Some to cut corn. | кого — жнива почати. |
| While you and I, | А ми з тобою вдвох, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Keep ourselves warm. | зігріємось, мов жар. |
| Lavender’s green, | Лаванда — в смарагд, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Lavender’s blue. | лаванда — синь небес. |
| If you love me, | Якщо ти любиш мене, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| I will love you. | тебе любитиму й я. |
| Let the birds sing, | Нехай співають птиці, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Let the lambs play. | нехай ягнята грають. |
| We shall be safe, | Ми будем вбережені, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Out of harms way. | осторонь лиха й тіні. |
| I love to dance, | Я люблю танок, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| I love to sing. | і спів мені милий. |
| When I am Queen, | Як стану королевою, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| You’ll be my King. | ти будеш королем моїм. |
| Who told me so, | Хто це мені сказав, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| Who told me so? | хто це мені сказав? |
| I told myself, | Сама собі я, |
| Dilly dilly, | Діллі-діллі, |
| I told me so. | сама собі сказала. |
Переклад тексту пісні Lavenders Blue - Classical Lullabies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lavenders Blue , виконавця -Classical Lullabies
Пісня з альбому: Classical Lullabies
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:09.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Silent Star
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Keeping It Calm ft. Classical Lullabies, Chakra Meditation Universe | 2020 |
Across the Cosmos ft. Música para Massagem Especialistas, Classical Lullabies | 2021 |
| 2022 | |
Calming Breeze ft. Namaste Yoga, Rain Hard | 2022 |
Serenity ft. Lullaby Babies, Musique Zen Garden | 2020 |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2011 |