| Colorful (оригінал) | Colorful (переклад) |
|---|---|
| いつもモノクロだった瞳の奥の | За очима, які завжди були монохромними |
| 景色捨てたら夢見つけた | Я знайшов сон, коли викинув декорації |
| 何もない世界で創る絆は | Зв'язок, створений у порожньому світі |
| 強い意志与えた | Дав сильну волю |
| 裏返した日常でまた走って行く先に | Куди знову бігти в повсякденному житті вивернуто навиворіт |
| 君はいた | Ти був |
| 触れた心は輝いた 鮮やかな色になって | Зворушене серце стає яскравим і яскравим кольором |
| 羽ばたくよ希望乗せて | Змахнувши крилами, поклади на це надію |
| 無限に広がる空の下集まった | Зібралися під безмежним небом |
| 願い守り進めば | Якщо ви дотримаєте своїх побажань |
| まだ誰も知らない明日へと | Завтра ще ніхто не знає |
| 引き寄せられるように覗いた瞬間 | Момент, коли я зазирнув, щоб бути намальованим |
| 光の糸は君包んだ | Нитка світла огорнула вас |
| 細く千切れそうな絡まった運命 | Заплутана доля, яка ніби розірвана на дрібні шматочки |
| きっとまだ変われる | Я впевнений, що це ще зміниться |
| 間違えでも信じた道は新しい景色を | Навіть якщо ви помилитеся, дорога, в яку ви вірили, дасть вам новий погляд |
| 照らすだろう | Буде освітлювати |
| 巡る時の中笑って 様々な想い持って | Сміючись, ходячи, відчуваючи різні почуття |
| 始めようまた一から | Почнемо знову з нуля |
| 辿り着いた儚い奇跡壊れないように | Ефемерне диво, до якого я прийшов, щоб воно не зламалося |
| 手を伸ばし繋げば | Якщо ви простягнете руку і підключитеся |
| ほら君は側でいつまでも… | Бачиш, ти на своєму боці назавжди... |
| まだ透明な私たちはどんな色にでも | Все ще прозорі ми в будь-якому кольорі |
| 染まることが出来るから夢叶えよう | Ви можете пофарбувати його, тож давайте втілимо ваші мрії в життя |
| 走って行く先に君はいた | Ти був там, куди бігав |
| 触れた心は輝いた 鮮やかな色になって | Зворушене серце стає яскравим і яскравим кольором |
| 羽ばたくよ希望乗せて | Змахнувши крилами, поклади на це надію |
| 無限に広がる空の下集まった | Зібралися під безмежним небом |
| 願い守り行けば | Якщо ви дотримаєте свого бажання |
| 君と誓ったあの日の記憶 | Пам'яттю того дня я присягнув тобі |
| 今超えて過去から | За межами теперішнього часу з минулого |
| まだ誰も知らない明日へと | Завтра ще ніхто не знає |
Переклад тексту пісні Colorful -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:14.04.2015
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: