| June Is Bustin' Out All Over (оригінал) | June Is Bustin' Out All Over (переклад) |
|---|---|
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| All over the meadow and the hill! | По всій галявині та горі! |
| Buds’re bustin' outa bushes | Бруньки випадають із кущів |
| And the rompin' river pushes | І шумить ріка штовхає |
| Ev’ry little wheel that wheels beside the mill! | Кожне колесо коло млина! |
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| The feelin' is gettin' so intense | Відчуття стають такими інтенсивними |
| That the young Virginia creepers | Це молоді віргінські ліани |
| Hev been huggin' the bejeepers | Hev huggin' bejeepers |
| Outa all the mornin'-glories on the fence. | Геть усю іпомею на паркан. |
| Because it’s June! | Тому що червень! |
| June, June, June | Червень, червень, червень |
| Jest because it’s June, June, June! | Жарт, бо зараз червень, червень, червень! |
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| The ocean is full of Jacks and Jills, | Океан повний Джеків і Джил, |
| With her little tail a-swishin' | З її маленьким хвостиком a-swishin' |
| Ev’ry lady fish is wishin' | Кожна рибка бажає |
| That a male would come | Щоб самець прийшов |
| And grab her by the gills! | І хапай її за зябра! |
| Because it’s June! | Тому що червень! |
| June, June, June | Червень, червень, червень |
| Just because it’s June, June, June! | Просто тому, що червень, червень, червень! |
| Fresh and alive and gay and young | Свіжий і живий, веселий і молодий |
| June is a love song, sweetly sung | Червень - це пісня про кохання, мило співається |
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| The saplin’s are bustin' out with sap! | Сапліни кишать соком! |
| Love hes found my brother, «Junior,» | Любов, він знайшов мого брата, «молодшого», |
| And my sister’s even lunier, | А моя сестра ще місячніша, |
| And my ma is gettin' kittenish with Pap. | А моя мама заведе кошеня від Папи. |
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| June is bustin' out all over! | Червень вирує! |
| The sheep aren’t sleepin' any more. | Вівці більше не сплять. |
| All the rams that chase ewe sheep | Усі барани, що женуться за вівцями |
| Are determined there’ll be new sheep, | Вирішите, що будуть нові вівці, |
| And the ewe sheep aren’t even keepin' score! | А овечки навіть не ведуть рахунок! |
| Because it’s June! | Тому що червень! |
| June, June, June | Червень, червень, червень |
| Just because it’s June, June, June! | Просто тому, що червень, червень, червень! |
| It’s June! | Це червень! |
| It’s June, June, June | Це червень, червень, червень |
| Just because it’s June, June… | Просто тому, що зараз червень, червень… |
| March went out like a lion | Березень вийшов, як лев |
| A-whippin' up the water in the bay. | Підйом води в затоці. |
| Then April cried and stepped aside, | Тоді Ейпріл заплакала і відійшла вбік, |
| And along came pretty little May! | І ось настав гарненький травень! |
| May was full of promises, | Травень був сповнений обіцянок, |
| But she didn’t keep 'em quick enough for some, | Але вона не тримала їх досить швидко для деяких, |
| And a crowd of Doubtin' Thomases | І натовп Doubtin' Thomases |
Переклад тексту пісні June Is Bustin' Out All Over - Claramae Turner, Barbara Ruick, Film Soundtrack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні June Is Bustin' Out All Over , виконавця -Claramae Turner
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Carousel Waltz ft. Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |
If I Loved You ft. Gordon MacRae, Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |
When The Children Are Asleep ft. Barbara Ruick, Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |
What's The Use Of Wond'rin' ft. Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |
If I Loved You (Reprise) ft. Gordon MacRae, Andreas K. Meyer | 2000 |
Soliloquy ft. Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |
When I Marry Mr. Snow ft. Film Soundtrack, Andreas K. Meyer | 2000 |