Переклад тексту пісні Løbe i vand - Clara Sofie

Løbe i vand (оригінал)

Jeg knuser dynamit mellem tænderne
For ikk' at spring' i luften
Vi har været på månen og tilbage igen
Det' som om tiden er gået i stå
Men vores kroppe mødes altid der, hvor klokken aldrig slår
Vi famler
Ofte bli’r jeg bange for at det her er så langt vi når
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'
Isen smelter ned af væggene
Mens du flygter ind i mig
Jeg føler mig så sexet i dine øjne
Måske er vi på rette vej
Men vores kroppe mødes altid der, hvor klokken aldrig slår
Vi famler
Ofte bli’r jeg bange for at det her er så langt vi når
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'
Vi gør det sam'
Det' som at løbe i vand
Som at skrige i drøm'
Vi ændrer ingenting
Ved at træde i kviksand
Men vi gør det sam'

(переклад)

Я роздавлю динаміт між зубами
Щоб не стрибати в повітря
Ми були на Місяці і назад
Ніби час зупинився
Але наші тіла завжди зустрічаються там, де ніколи не б’є годинник
Ми мацаємо
Часто я боюся, що це все, що ми зайдемо
Це як біг у воді
Як кричати уві сні"
Ми нічого не змінюємо
Наступивши в плинний пісок
Але ми робимо це разом
Лід тане по стінах
Коли ти втікаєш у мене
Я почуваюся такою сексуальною в твоїх очах
Можливо, ми на правильному шляху
Але наші тіла завжди зустрічаються там, де ніколи не б’є годинник
Ми мацаємо
Часто я боюся, що це все, що ми зайдемо
Це як біг у воді
Як кричати уві сні"
Ми нічого не змінюємо
Наступивши в плинний пісок
Але ми робимо це разом
Ми робимо це разом
Це як біг у воді
Як кричати уві сні"
Ми нічого не змінюємо
Наступивши в плинний пісок
Але ми робимо це разом