Переклад тексту пісні I Hold You - CLANN

I Hold You - CLANN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hold You , виконавця -CLANN
У жанрі:Электроника
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I Hold You (оригінал)I Hold You (переклад)
Rest now, my loveСпочинь, моя мила, в обіймах тиші нічній,
It’s all rightВже все спокійно — буря відлетіла,
The dark is goneТемрява щезла, мов страх перед ранком раннім,
I’m hereЯ тут, мов берег твого острівця,
I hold youТримаю тебе, як сховану вітром свічу.
Rest now, your heartСпочинь, твоє серце — тихе небо без хмарин,
It’s all rightВже все наладналося — час не квапить руху.
We’re all rightМи — цілі, немов крига у тихому морі.
Although you’re goneХоч ти відпливла, мов човен у вранішньому тумані,
I’ll be here to hold youЯ буду тут — твоїм теплом і пристанню.
I’ve got youТи — моя, мов дощ весняний — ніжному листю.
Will you breathe through me?Чи дихатимеш ти крізь мене, як подих вітру з поля?
And calm the storm insideІ вгамуєш шторм, що в мені гримить ніччю,
Just breathe through meЛиш дихай крізь мене — мов весна через ґрати.
We’ll keep the fires alightМи збережемо вогонь — як міраж у пісках пустелі.
I’ll face down the world with youЯ зустріну з тобою світ, хоч би яким він був суворим.
Breathe through meДихай крізь мене — як дерева дихають росою,
And calm the storm insideІ втихомирюй мій буревій, що нуртує під шкірою.
Just breathe through meТільки дихай крізь мене — як ніч через вікна.
We’ll keep the stars alightМи розпалимо зорі — і не дамо їм згаснути.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!