Переклад тексту пісні You Must Be Joking - Cirque Du Soleil

You Must Be Joking (оригінал)

You must be joking.
You must be joking.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
Inside out.
Inside out.
You must be joking.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
It’s a fool’s paradise.
It’s music to my ears.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
It should be.
It should be.
Over the Moon.
It should be.
You must be joking.
A fool’s paradise.
I’m walking in the air.
It’s music to my ears.
(It's music to my ears.) One, two, three.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
You must be joking.
You checked it?
Every cloud has a silver lining.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
It’s music to my ears…

You Must Be Joking (переклад)

Ви, напевно, жартуєте.
Ви, напевно, жартуєте.
Кожна хмара має срібну підкладку (ви перевірили?).
У мене є сльози радості.
Після дощу завжди Веселка.
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Навиворіт.
Навиворіт.
Ви, напевно, жартуєте.
Це музика для моїх вух.
Рай для дурнів.
Кожна хмара має срібну підкладку (ви перевірили?).
У мене є сльози радості.
Після дощу завжди Веселка.
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Ви, напевно, жартуєте.
Це рай для дурнів.
Це музика для моїх вух.
Ви перевірили?
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Вона повинна бути.
Вона повинна бути.
По місяцю.
Вона повинна бути.
Ви, напевно, жартуєте.
Рай для дурнів.
Я ходжу в повітрі.
Це музика для моїх вух.
(Для моїх вух це музика.) Раз, два, три.
Ба-бум-да-да-ді.
Дам-ва-ві да-ві-да, да-да-даа.
Я ходжу в повітрі.
Я ходжу в повітрі.
Я ходжу в повітрі.
Ви, напевно, жартуєте.
Ви перевірили?
Після дощу завжди Веселка.
Це музика для моїх вух.
Рай для дурнів.
Це музика для моїх вух…