Переклад тексту пісні Time Flies - Cirque Du Soleil

Time Flies (оригінал)

Time flies
Leaving behind
Faded smiles in a photograph
Clock chime
Seconds unwind
Precious moments slipping into
The past
Time flies
Pushing forward
All we are will one day pass
Move on
But don’t ignore the
Shadows in the looking glass
Old friends
Lovers and others
Don’t know when I’ll see you again
Time flies
Sooner or later
Our story must come to an end
But I know
As we embark on separate
Journeys
Wherever I go
You’re always with me
Every ending is a new beginning
Time flies
Taking us further
From faces and places we know
Time flies
But always remember
You’re with me wherever I go

Time Flies (переклад)

Час летить
Залишаючи позаду
Вицвілі посмішки на фотографії
Дзвін годинника
Секунди розслабляються
Наступають дорогоцінні моменти
Минуле
Час летить
Проштовхування вперед
Все, що ми є, колись мине
Рухайся
Але не ігноруйте
Тіні в дзеркалі
Старі друзі
Закохані та інші
Не знаю, коли побачусь знову
Час летить
Рано чи пізно
Наша історія має закінчитися
Але я знаю
Оскільки ми розпочинаємо розділ
Подорожі
Куди б я не пішов
Ти завжди зі мною
Кожен кінець — це новий початок
Час летить
веде нас далі
З відомих нам облич і місць
Час летить
Але завжди пам’ятайте
Ти зі мною, де б я не був