Переклад тексту пісні Someone - Cirque Du Soleil

Someone (оригінал)

If someone
Would lend a hand
Then someone else
Might make a stand
If someone
Would take the time
Then somebody else
Might open their eyes
So many someones standing
In the dark
So many teardrops
So many broken hearts
Angels falling from a sunless sky
But no one
Knows why
Somewhere
Or sometime
If someone
Would see the signs
Somewhere
Someday
Yeah oh, somehow
We’d find a way
One chance
Gotta take it
Don’t let it slip by
One life
Gotta wake up
Gotta learn how to fly
One world
We’ll make it
If we give it a try
One step
Let’s take it
Got a mountain to climb
Shadows falling on a distant shore
As a blind dog howls and the
Thunder roars
Children beg for shelter from
The storm
A red rain is falling in the garden
Of hope
Try
Try to remembre why
Open your eyes and see
Something you used to be
Be someone

Someone (переклад)

Якщо хтось
Простягнув би руку
Потім хтось інший
Може стати підставою
Якщо хтось
Знайшов би час
Тоді хтось інший
Може відкрити їм очі
Так багато хто стоїть
В темно
Так багато сліз
Так багато розбитих сердець
Ангели падають з неба без сонця
Але нікого
Знає чому
Десь
Або якось
Якщо хтось
Побачила б ознаки
Десь
Колись
Так, якось
Ми знайдемо спосіб
Один шанс
Треба взяти
Не дозволяйте йому прослизнути
Одне життя
Треба прокинутися
Треба навчитися літати
Один світ
Ми впораємось
Якщо ми спробуємо
Один крок
Давайте візьмемо це
Треба піднятися на гору
Тіні, що падають на далекий берег
Як виє сліпий собака і
Реве грім
Діти просять притулку
Буря
У саду падає червоний дощ
Надії
Спробуйте
Спробуйте пригадати, чому
Відкрийте очі і подивіться
Те, чим ви колись були
Будьте кимось