Переклад тексту пісні Climb - Cirque Du Soleil

Climb (оригінал)

Everyone hopes
Everyone dreams
No one is ever quite as happy
As they seem
Everyones copes
And everyone schemes
So many cracks for us to fall
Between
So we climb
But never high enough
Everyone hopes
Everyone strives
Everyone tries to keep their eyes
On the prize
Nobody knows
But everyone lies
Everyone wants their little piece
Of the pie
So we climb
But never high enough
We rise
But never quite enough
Never enough
Always moving up
Never gonna stop
When you reach the top
Is it high enough?
So we climb
Always a step up on the ladder
We climb
Always a step too low to matter
So many colors to the madness
We climb
Only the blind to lead the blind
Only the truth gets left behind
We climb
And when there’s nowhere left to go
You see that you set the bar too low
We climb
It’s never enough
Always moving up
Never gonna stop
When we reach the top
Is it high enough?
Everyone knows
But nobody tries
Everything fades to grey before
Too long
Nobody lives
But everyone dies
And nobody knows how good it was
'Til it’s gone
Always moving up
Will it ever stop
When we reach the top
Is it high enough?/p

Climb (переклад)

Всі сподіваються
Кожен мріє
Ніхто ніколи не так щасливий
Як вони здаються
Всі справляються
І всі схеми
Так багато тріщин, щоб ми впали
Між
Тож ми підіймаємося
Але ніколи не достатньо високо
Всі сподіваються
Усі прагнуть
Кожен намагається не тримати очей
Про приз
Ніхто не знає
Але всі брешуть
Кожен хоче свій маленький шматочок
з пирога
Тож ми підіймаємося
Але ніколи не достатньо високо
Ми піднімаємось
Але ніколи не достатньо
Ніколи не буває досить
Завжди рухатися вгору
Ніколи не зупиняться
Коли ви досягнете вершини
Чи достатньо високий?
Тож ми підіймаємося
Завжди на сходинку
Ми підіймаємось
Завжди ступінь занадто низька, що має важливе значення
Так багато кольорів до божевілля
Ми підіймаємось
Лише сліпий, щоб вести сліпого
Тільки правда залишається позаду
Ми підіймаємось
І коли нема куди піти
Ви бачите, що поставили планку занадто низько
Ми підіймаємось
Цього ніколи не вистачає
Завжди рухатися вгору
Ніколи не зупиняться
Коли ми досягнемо вершини
Чи достатньо високий?
Усі знають
Але ніхто не намагається
Раніше все стає сірим
Надто довго
Ніхто не живе
Але всі вмирають
І ніхто не знає, наскільки це було добре
'Поки воно не зникло
Завжди рухатися вгору
Чи це колись припиниться
Коли ми досягнемо вершини
Чи достатньо високий?/стор