Переклад тексту пісні Bello Amore - Cirque Du Soleil

Bello Amore (оригінал)

Mio bello bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
there’s a part of you
that has always been
very deep in my heart
i will show you belong to me
right from the start
mio bello bello amore
everyday a new beginning
though world stand still
when you look in my eyes
and you say you were mine
and all the love that we share
this love so precious and red
and burns like the paradors of stars
i can see that you will always be here for me
nothing can tear us apart
good times and bad
happy and sad
for the rest of our lives
we will always be here
side by side
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
there has only been you
and that I have always been true
mio bello bello bello amore
we will always be together
after all these years
like could ever compare
to love… to love that we share
you are the only one who was always there
through joy and the pain
you were there through the darkness night
and tears fell like rain
mio bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
mio bello bello bello amore
i will always be your lover
every step i take
brings me back to the start
and back into your heart
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
i have always been true
this love is only for you
this love will always be true…

Bello Amore (переклад)

Mio bello bello bello amore
ніколи не буде іншого
від дня нашої зустрічі
ніколи не було сумнівів
ти... ти був тим самим
є частина тебе
це завжди було
дуже глибоко в моєму серці
я покажу, що ти належиш мені
З самого початку
mio bello bello amore
кожен день новий початок
хоча світ стоїть на місці
коли ти дивишся мені в очі
а ти кажеш, що ти був мій
і всю любов, якою ми ділимося
ця любов така дорогоцінна й червона
і горить, як паради зірок
я бачу, що ти завжди будеш тут для мене
ніщо не може розлучити нас
хороші і погані часи
щасливий і сумний
до кінця нашого життя
ми завжди будемо тут
поруч
mio bello bello bello amore
іншого ніколи не було
з того дня, як ми зустрілися
був тільки ти
і що я завжди був правдою
mio bello bello bello amore
ми завжди будемо разом
після всіх цих років
як колись можна було б порівняти
любити… любити те, що ми розділяємо
ти єдиний, хто завжди був поруч
через радість і біль
ти був там крізь темну ніч
і сльози падали як дощ
mio bello bello amore
ніколи не буде іншого
від дня нашої зустрічі
ніколи не було сумнівів
ти... ти був тим самим
mio bello bello bello amore
Я завжди буду твоїм коханцем
кожен крок, який я роблю
повертає мене до початку
і назад у твоє серце
mio bello bello bello amore
іншого ніколи не було
з того дня, як ми зустрілися
я завжди був правдою
ця любов тільки для вас
ця любов завжди буде справжньою…