Переклад тексту пісні Alone - Cirque Du Soleil

Alone (оригінал)

Alone
Watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Alone
Soaring over the crowd
With my head in a cloud
Here, where no one can see me
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone
People laughing below
Laughter I’ll never know
Tears my eyes have refused to cry
For far too long
Alone
Far away from home
In a world of my own
As a heart slowly turns to stone
Alone
No hello, no goodbye
Watching dreams as they die
They’re still there when you close
Your eyes
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Forevermore/p

Alone (переклад)

На самоті
Спостерігаючи за життям згори
Вільний від ненависті і любові
Спостерігаючи, як життя повільно проходить повз
На самоті
Витаючи над натовпом
З моєю головою в хмарі
Тут, де мене ніхто не бачить
Я літаю
Дивлячись з неба
У світі, який так малий
Ти взагалі не можеш доторкнутися до мене
я занадто високий
На самоті
Люди сміються внизу
Сміху я ніколи не дізнаюся
Сльози мої очі відмовилися плакати
Занадто довго
На самоті
Далеко від дому
У мому власному світі
Як серце повільно перетворюється на камінь
На самоті
Ні, привіт, ні до побачення
Дивитися на сни, коли вони вмирають
Вони все ще там, коли ви закриваєтесь
Твої очі
Я літаю
Дивлячись з неба
У світі, який так малий
Ти взагалі не можеш доторкнутися до мене
я занадто високий
Один спостерігає за життям згори
Вільний від ненависті і любові
Спостерігаючи, як життя повільно проходить повз
Назавжди/с