Переклад тексту пісні Officer M. - Cire

Officer M. (оригінал)

Congratulations officer morality
On saving the streets from the people like me
You must be proud of yourself…
Making comission off of my health
We’re in a war so they’ll say anything to keep these kids away…
And all we really nee in this hysteria…
Partnership for a hypocrite-free America
You won’t shut me up
I’ll stand up on my own
And no you can’t look inside
Cuz I know my gaddamn rights
And I’ll watch our revolution …
Light up again tonight
It seems no one has any facts…
You try to tell the truth to people turn their backs…
And freedom of speech really don’t ring true
When speaking your mind will get you locked up too
Brother got taken down to jail
Locked up with no bail for possession
And the sale of it…
And you know the cops love it
«Have you had enough?»
As they’re putting him in cuffs…
Blood mixed with tears from his eyes to his ears…
Now him and his brothers turned to inmates and numbers…
7 years of waiting turns his love into hating which
He brings back to the streets
Crashing down on you and me until we say
«Damn those thugs, it must be the drugs.»
It’s a war on your own nation fought with misinformation
And we cannot give up
You know I’m right, and you can’t stop our fight…
And I’ll watch our revolution light up again tonight

Officer M. (переклад)

Вітаю офіцерську мораль
Про порятунок вулиць від таких людей, як я
Ви повинні пишатися собою…
Сплачую комісійні з мого здоров’я
Ми в війні, вони скажуть все, щоб утримати цих дітей подалі…
І все, що нам дійсно потрібно в цій істерії…
Партнерство для Америки без лицемірів
Ти не заткнеш мене
Я встану самостійно
І ні, ви не можете зазирнути всередину
Тому що я знаю свої до біса права
А я буду дивитися нашу революцію...
Засвіти знову сьогодні ввечері
Здається, ніхто не має жодних фактів…
Ви намагаєтеся сказати правду, щоб люди повернулися спиною…
І свобода слова насправді не відповідає дійсності
Коли ви говорите про свою думку, ви теж будете замкнені
Брата посадили до в'язниці
Замкнений без застави за володіння
І його продаж…
І ви знаєте, що копам це подобається
«Вам достатньо?»
Поки вони надягають йому наручники…
Кров, змішана зі сльозами, від очей до вух…
Тепер він і його брати звернулися до в’язнів і номерів…
7 років очікування перетворюють його любов на ненависть
Він повертає на вулиці
Обрушується на вас і мене, доки ми не скажемо
«До біса ці головорізи, це, мабуть, наркотики».
Це війна проти власної нації, яка ведеться за допомогою дезінформації
І ми не можемо здаватися
Ви знаєте, що я правий, і ви не можете зупинити нашу боротьбу...
І сьогодні ввечері я буду дивитися, як наша революція знову загоряється