| Brand X Misery (оригінал) | Brand X Misery (переклад) |
|---|---|
| We won’t stop until we own the air you breathe | Ми не зупинимося, доки не станемо володіти повітрям, яким ви дихаєте |
| And sell it back for an obscene monthly fee | І продати його назад за непристойну щомісячну плату |
| We won’t quit until your world is a corporate show… | Ми не відмовимося, доки ваш світ не стане корпоративним шоу… |
| And there’s no need to hide our motives… | І немає потреби приховувати наші мотиви… |
| You don’t care to know | Вам байдуже знати |
| Your favorite memories will be buying pretty things | Ваші улюблені спогади — купівля красивих речей |
| To replace your time under a trademark sign | Щоб замінити свій час під товарним знаком |
| Try some Brand X Misery, suicidal gluttony. | Спробуйте Brand X Misery, суїцидальну обжерливість. |
| Keep you lazy and content while we chain you to the fence | Залишайте вас лінивими та задоволеними, поки ми прикуємо вас до огорожі |
| We won’t stop now that your thoughts are bought and sold | Ми не зупинимося зараз, коли ваші думки купують і продають |
| And you defend our power while we take your own | І ви захищаєте нашу владу, а ми забираємо вашу |
| So don’t look past today, don’t question the ways | Тож не дивіться минуле сьогодні, не сумнівайтеся в способах |
| Sink into the faith of a slave… | Пориньте у віру раба… |
| And when you’re all used up we will pay you to dig your grave | А коли ви все вичерпаєте, ми заплатимо вам за копання могили |
| And your favorite memories will be buying pretty things | А ваші улюблені спогади — купівля красивих речей |
| To replace your time under a trademark sign | Щоб замінити свій час під товарним знаком |
| Try some Brand X Misery, suicidal gluttony. | Спробуйте Brand X Misery, суїцидальну обжерливість. |
| Keep you lazy and content while we chain you to the fence | Залишайте вас лінивими та задоволеними, поки ми прикуємо вас до огорожі |
| We’ll be laughing all the way to the bank | Ми будемо сміятися аж до банку |
| We’ll be laughing while we watch you walk the plank | Ми будемо сміятися, поки будемо дивитися, як ви ходите по дошці |
| We’ll be laughing all the way to the bank | Ми будемо сміятися аж до банку |
| We’ll be laughing while you dipshits walk the plank | Ми будемо сміятися, поки ви, придурки, будете ходити по дошці |
| It’s the complete, Wholesale Buyout of everything we’ve been | Це повний оптовий викуп усього, чим ми були |
| The trap has been set for years, now it’s time to reel it in | Пастка була розставлена роками, тепер настав час намотати її |
| Watch the New American Century begin | Подивіться, як починається Нове американське століття |
| You haven’t seen the least of it | Ви ще не бачили цього |
| And the end of human liberty will come in a bright packaging | І кінець людської свободи прийде в яскравій упаковці |
| Promising all the things it’s taking away… | Обіцяючи все, що забирає… |
| And our lives will become as controlled as those who were crushed | І наше життя стане таким же контрольованим, як і ті, кого розчавили |
| While we all looked away… | Поки ми всі відводили погляд… |
| Tuning out… | Налаштування… |
| Concerned with ourselves | Стурбовані собою |
Переклад тексту пісні Brand X Misery - Cire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand X Misery , виконавця -Cire
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: