Переклад тексту пісні Responses - Circles

Responses (оригінал)

All that surrounds you
Will not become you
For a goddess, you promise very little
There is no hope
You feed on faith
Our secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
It might astound you: not everyone loves you
With no conscience, you’re just an empty vessel
A raging bull, consumed by hate
Your secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
This is
All you’ll ever be
All you’ll ever be
All
Alone
For the very first time
It seems like forever and a lifetime
I’m seeing your war through the window
A battle that you’re losing
And I like it, can’t you tell?
If you let me try
Listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison

Responses (переклад)

Все, що вас оточує
Не стане тобою
Для богині ви обіцяєте дуже мало
Немає надії
Ви харчуєтесь вірою
Наші секрети і брехня
Якщо ви дозволите мені спробувати
А ти слухай
Ви не жертва
Я не можу показати вам, чому
Це в’язниця
Це може вас вразити: не всі вас люблять
Без совісті ви просто порожня посудина
Розлючений бик, поглинутий ненавистю
Ваші секрети і брехня
Якщо ви дозволите мені спробувати
А ти слухай
Ви не жертва
Я не можу показати вам, чому
Це в’язниця
Це є
Все, що ти колись будеш
Все, що ти колись будеш
всі
На самоті
Вперше
Здається, назавжди і ціле життя
Я бачу твою війну у вікно
Битва, яку ви програєте
І мені це подобається, ви не можете сказати?
Якщо ви дозволите мені спробувати
Слухайте
Ви не жертва
Я не можу показати вам, чому
Це в’язниця