Переклад тексту пісні Arrival - Circles

Arrival (оригінал)

Help me to see what we are
I can feel our time has come
We’ve been distracted by our own lies
But I’m ready for new life
But how could you have found us?
And how can we escape?
Are you here, are you?
We’re standing face to face
The only purpose you’ve ever known is
Reaching for your hand
Are you here?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come
What did you think that you’d find?
Could we save each others kind?
You’re just as lost as we are, my friend
Now you’re stranded with no way out
We’re not ready for new life, no
Are you there?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come

Arrival (переклад)

Допоможіть мені побачити, хто ми є
Я відчуваю, що наш час настав
Нас відволікала наша власна брехня
Але я готовий до нового життя
Але як ти міг нас знайти?
І як ми можемо втекти?
Ви тут, правда?
Ми стоїмо віч-на-віч
Єдина мета, яку ви коли-небудь знали
Потягнувшись до вашої руки
Ти тут?
Ти?
Тому що ми так само чекаємо, поки настане кінець
Що ти думав, що знайдеш?
Чи могли б ми зберегти один одного?
Ти так само втрачений, як і ми, друже
Тепер у вас немає виходу
Ми не готові до нового життя, ні
Ти там?
Ти?
Тому що ми так само чекаємо, поки настане кінець