Переклад тексту пісні Non Objective Portrait of Karma -

Non Objective Portrait of Karma (оригінал)

Ignorance is bliss, no wise woman’s failed to mention
And surely some koan suggests, «Neglect leads to perfection»
But the more I turn my face from the crowd
The more I feel my back’s increasingly compelled
For the sake of escape, to turn a knife on itself
A knife of relief, from all the petty insight
And finally I’ll sleep
And I’ll sleep through the night
Bored as fuck with this street corner-cover
Study of a face in a figure
Surveying this language as a game
Surveillance of this language as the plague
As the plague
The dimension of persistence condemns
As the plague, the plague
The dimension of persistence condemns
As the plague, the plague
The dimension of persistence condemns
This portrait of karma, crafted in accident
Text book seduction, minus the text in the language of ghosts
And so we ran
Like the wolves were biting
The inhibitions of their prey
Kept them from screaming
Scratch my back and I will stab you in yours
So I chose to live this life alone
Without the teeth marks, but I predict
I’ll have to sink my fangs in someone else’s heart to heal my own
Just a victim’s split
One part for the wolves, one part for you
But I’ll grow weary soon
Weary of this fractal code
Weary of this hallway lined with ghosts
Just a scratch upon the skin
A drop of blood to let them in
Their words will cause the sweetest fracture
From a stone’s throw
Just a scratch upon the skin
A drop of blood to welcome them
Parasitic, viral critics
Or lovers
Like spirits mingling in the mist that we crafted
A starving jury
Let them eat shit from our trembling hands
The heat for heat’s sake
On this Barnard block of Congress
Deductively speaking
The polar of progress
Well, maybe I put too much faith in the accident
Entranced, we danced toward the ripest display of escape
Let the starving ghosts feast
From this flesh, from these bones
Let them all feast
In this chess game of language
Forced to sit so I play all alone
Watch the bathos drift forth like the petals
From a wild crafted rose

Non Objective Portrait of Karma (переклад)

Незнання — це блаженство, жодна мудра жінка не згадала
І певно, якийсь коан говорить: «Нехтування веде до досконалості»
Але чим більше я відвертаю обличчя від натовпу
Чим більше я відчуваю, що моя спина все більше змушена
Заради втечі, повернути ножа на себе
Ніж полегшення, від усіх дрібних проникливостей
І нарешті я засну
І я буду спати всю ніч
Набридло цією обкладинкою на розі вулиць
Вивчення обличчя в фігурі
Опитування цієї мови як гра
Спостереження за цією мовою як за чумою
Як чума
Вимір наполегливості засуджує
Як чума, чума
Вимір наполегливості засуджує
Як чума, чума
Вимір наполегливості засуджує
Цей портрет карми, створений в випадковості
Спокуса підручника без тексту мовою привид
І так ми побігли
Наче вовки кусали
Загальмованість їхньої жертви
Утримав їх від крику
Почухайте мені спину, і я вдарю вас у вашу
Тому я вибрав прожити це життя сам
Без слідів від зубів, але я передбачу
Мені доведеться втопити свої ікла в чуже серце, щоб вилікувати своє
Просто розкол жертви
Одна частина для вовків, частина для вас
Але скоро я втомлюся
Набридли цей фрактальний код
Набридло цей коридор, заповнений привидами
Просто подряпина на шкірі
Крапля крові, щоб упустити їх
Їхні слова викличуть найсолодший перелом
З кроку
Просто подряпина на шкірі
Крапля крові, щоб привітати їх
Паразитарні, вірусні критики
Або закоханих
Як духи, що змішуються в тумані, яку ми створили
Голодне журі
Хай їдять лайно з наших тремтячих рук
Тепло заради тепла
У цьому блоці Конгресу Барнарда
Дедуктивно кажучи
Полюс прогресу
Ну, можливо, я надто вірю в аварію
Зачаровані, ми танцювали назустріч найзрілішому показу втечі
Нехай бенкетують голодні привиди
Від цієї плоті, від цих кісток
Нехай усі бенкетують
У цій шаховій партії мови
Примушений сидіти і граю сам
Спостерігайте, як батос розноситься, як пелюстки
З дикої троянди