| 13th Floor (оригінал) | 13th Floor (переклад) |
|---|---|
| In the 13th floor | На 13-му поверсі |
| You can’t harm my poor | Ви не можете зашкодити моїм бідним |
| Aching frightened | Болить злякано |
| Shuttered weak heart | Закрите слабке серце |
| Yes here I’m safe | Так, тут я в безпеці |
| My last resort | Мій останній засіб |
| This impregnable | Це неприступне |
| Place no fool can find | Місце, яке жоден дурень не знайде |
| Me in these halls | Я в ціх залах |
| Papa, papa | Тато, тато |
| Open up your | Відкрийте своє |
| Little hideout | Маленька криївка |
| We want in | Ми хочемо ввійти |
| Daddy, daddy | Тату, тату |
| Why so choosy | Чому такий вибірливий |
| Don’t you love us | Хіба ти нас не любиш |
| Let us in | Впустіть нас |
| Crazy little voices | Божевільні голосочки |
| Where from came | Звідки прийшли |
| All these crazy voices | Всі ці божевільні голоси |
| Teasing persuasive little voices | Дражничі переконливі голосочки |
| Calling me, tell things | Подзвони мені, розкажи щось |
| That can’t be | Цього не може бути |
| Crazy little voices | Божевільні голосочки |
| Make nasty sounds | Видавати неприємні звуки |
| Annoying noises | Дратівливі звуки |
| Push me no matter | Тисніть мене не важливо |
| What my choice is | Який мій вибір |
| frighten me to | налякати мене |
| Be in charge of this | Відповідайте за це |
| Kept | Збережений |
| Future, past and present rushing in | Майбутнє, минуле і сьогодення мчать |
| In | в |
| Overflowing feelings plunged in sin | Переповнені почуття занурені в гріх |
| Sin | гріх |
| Grinning little creatures | Посміхаючись маленькі створіння |
| Odd | Дивно |
| Mysteries | Загадки |
| Kept in solitary confinement | Тримався в одиночній камері |
| A forced gaze right into the mirror | Вимушений погляд прямо в дзеркало |
| Black eyes reflected at me | Чорні очі відбивалися на мене |
| A certain shade | Певний відтінок |
| Of blackened jade | З чорного нефриту |
| Stares back | Дивиться назад |
| A gaze cold as stone | Погляд холодний, як камінь |
| Witches kids are coming | Ідуть діти відьом |
| Witches kids are running | Діти відьми бігають |
| Stop! | СТОП! |
| Their never ending calls for you | Їх нескінченні дзвінки до вас |
| End! | Кінець! |
| Their longing for your embracement | Їхня туга за вашими обіймами |
| Quit! | Звільнися! |
| But it is yours to persuade | Але переконувати |
| Your malicious mind | Твій злісний розум |
| Stop! | СТОП! |
| This never ending quests for you | Це нескінченні квести для вас |
| End! | Кінець! |
| These inner turbulences | Ці внутрішні турбулентності |
| Just quit! | Просто кинь! |
| With all this fooling 'round | При всьому цьому дурінні |
| In my head | В моїй голові |
| Your wish will be | Ваше бажання буде |
| Witches kids are coming | Ідуть діти відьом |
| Witches kids are running | Діти відьми бігають |
Переклад тексту пісні 13th Floor -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:08.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: