Переклад тексту пісні What If - Cipher System

What If (оригінал)

What if we wouldn’t do those primary choices?
What if we wouldn’t do those things we do right now?
Life can take a different way so easily
Every choice we make
Every step we take
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds
What if the scientist doesn’t know what his work of art will be used for
What he made was harmless
But used in the name of terror
So many broken promises
So many lives at stake
You could always wonder «what if???»
but there’s nothing you can do
So sit down and enjoy there’s nothing you can do
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds

What If (переклад)

Що, якщо ми не будемо робити ці основні рішення?
Що, якщо ми не робитимемо тих речей, які робимо прямо зараз?
Життя може йти по-іншому так легко
Кожен вибір, який ми робимо
Кожен крок, який ми робимо
Постійний страх зробити неправильно
Але я знаю, що дві помилки не роблять це правильним
Я хочу лягти й закрити очі
Але я не можу втекти від майбутнього
Що робити, якщо вчений не знає, для чого буде використаний його твір мистецтва
Те, що він зробив, було нешкідливим
Але використовується в ім’я терору
Так багато порушених обіцянок
На кону багато життів
Ви завжди можете задатися питанням «а що, якщо???»
але ти нічого не можеш зробити
Тож сидіть і насолоджуйтеся, ви нічого не можете зробити
Постійний страх зробити неправильно
Але я знаю, що дві помилки не роблять це правильним
Я хочу лягти й закрити очі
Але я не можу втекти від майбутнього