Переклад тексту пісні Lush - Cinder

Lush (оригінал)

There must be some place I can sleep
Maybe you’ll just let me lie down
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
Can I be someone else but me?
(Can I be someone else but me?)
Ooh, I’m so sick of myself now
(Ooh, I’m so sick of myself now)
And I’m still here, I never left
Can’t stand the way unless you make me feel
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without you
There must be some place I can sleep
(There must be some place I can sleep)
Maybe you’ll just let me lie down
(Maybe you’ll just let me lie down)
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I feel I’ve waited so long
I plead myself to please you
I feel I’ve waited so long
Just for a breath of freedom
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be wanna be
Wanna live, wanna be

Lush (переклад)

Має бути місце, де я можу спати
Можливо, ви просто дозволите мені лежати
Я знову п’яний, відтоді минуло
Якщо брудний пишний, то твоє приголомшливо закохане у мене
Чи можу я бути кимось іншим, крім мене?
(Чи можу я бути кимось іншим, крім мене?)
Ой, мені зараз так набридло
(Ой, я зараз так себе набридла)
І я все ще тут, я ніколи не виїжджав
Не можу стояти на шляху, якщо ти не змусиш мене відчути
Нікого не хвилює, нікого не хвилює
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу жити без
Я не можу дихати, не бачу
Я не можу жити без
Хочеш бути, хочеш бути
Хочеш жити без
Я не відчуваю, не відчуваю
Я не відчуваю без тебе
Має бути місце, де я можу спати
(Там має бути місце, де я можу спати)
Можливо, ви просто дозволите мені лежати
(Можливо, ви просто дозволите мені лежати)
Я знову п’яний, відтоді минуло
Якщо брудний пишний, то твоє приголомшливо закохане у мене
Нікого не хвилює, нікого не хвилює
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу жити без
Я не можу дихати, не бачу
Я не можу жити без
Хочеш бути, хочеш бути
Хочеш жити без
Я не відчуваю, не відчуваю
Я не можу відчувати себе без
Я відчуваю, що так довго чекав
Я благаю себе догодити вам
Я відчуваю, що так довго чекав
Просто для подиху свободи
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу жити без
Я не можу дихати, не бачу
Я не можу жити без
Хочеш бути, хочеш бути
Хочеш жити без
Я не відчуваю, не відчуваю
Я не можу відчувати себе без
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу жити без
Я не можу дихати, не бачу
Я не можу жити без
Хочу бути, хочу бути
Хочеш жити, хочеш бути