Переклад тексту пісні Train -

Train -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Train (оригінал)Train (переклад)
There isn’t a word for what’s happening Немає жодного слова для того, що відбувається
Things all come in at once Усе приходить одноразово
And the sky opened up and swallowed the world hole І небо відкрилося і поглинуло світову діру
Till it’s tired and heavy and full Поки він не втомився, важкий і наситився
And I’m not who I thought I would be І я не той, ким уявляв, що буду
Who I thought I’d become Ким я думав, що стану
I get up for my work in the morning air and Я встаю на роботу в ранковому повітрі і
Say goodbye to the night when the sun Попрощайтеся з ніччю, коли сонце
Oh my family do love me О, моя сім’я любить мене
I’ve tested them well over time Я добре їх перевірив часом
I’m in no ways a saint my bed isn’t made Я ні в якому разі не святий, не застелене моє ліжко
And life is as hard as a cry А життя важке, як плач
Now my sister is on the phone with me, long distance Тепер моя сестра розмовляє по телефону зі мною, на відстані
Telling me I might be the youngest but I’m not an old at young Кажуть мені, що я може бути наймолодшим, але я не старий, а молодий
And I’m amable and I should know І я згідний, і я повинен знати
That I should take care if I do go Про те, що я маю подбати, якщо піду
That I’m not the little boy I was Що я не той маленький хлопчик, яким був
Life don’t go by faster if you run Життя не проходить швидше, якщо ти бігаєш
But still that train’s gonna come Але цей потяг все одно прийде
What in the word are you doing Що ти робиш
Counting all your fingers and thumbs Підраховуючи всі ваші пальці і великі пальці
Papa left here yesterday morning Тато пішов звідси вчора вранці
You can wait but he’s not gonnna come Ви можете почекати, але він не прийде
And as land is a drizzle upon playground І як земля — це мряка на дитячому майданчику
I’m not sure which side to be on Я не знаю, на якій стороні бути
I’ve lost enough along the way Я достатньо втратив по дорозі
But it’s made me the man I’ve become Але це зробило мене чоловіком, яким я став
Now my sister is on the phone with me, long distance Тепер моя сестра розмовляє по телефону зі мною, на відстані
Telling me I might be the youngest but I’m not an old at young Кажуть мені, що я може бути наймолодшим, але я не старий, а молодий
And I’m amable and I should know І я згідний, і я повинен знати
That I should take care if I do go Про те, що я маю подбати, якщо піду
That I’m not a little boy I was Що я не був маленьким хлопчиком
Life don’t go by faster if you run Життя не проходить швидше, якщо ти бігаєш
But still that train’s gonna come Але цей потяг все одно прийде
What in the world are you doing Що ти робиш
Counting all your fingers and thumbs Підраховуючи всі ваші пальці і великі пальці
Papa left here yesterday morning Тато пішов звідси вчора вранці
You can wait but he’s not gonna comeВи можете почекати, але він не прийде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!