| Se la face ay pale (I) (оригінал) | Se la face ay pale (I) (переклад) |
|---|---|
| Se la face ay pale | Мати бліде обличчя |
| La cause est amer | Причина гірка |
| C’est la principale | Це головне |
| Et tant m’est amer | І я такий гіркий |
| Amer, qu’en la mer | Гіркий, ніж у морі |
| Me voudroye voir; | Побачиш мене; |
| Or, scet bien de voir | Ну, це добре бачити |
| La belle a qui suis | Прекрасна, хто є |
| Que nul bien avoir | Що не добре мати |
| Sans elle ne puis | Без неї не можна |
| II | II |
| Se ay pesante malle | Отримання важкого стовбура |
| De dueil a porter | Про жалобу носити |
| Ceste amour est male | Ця любов помилкова |
| Pour moy de porter; | Щоб я носив; |
| Car soy deporter | Бо бути депортованим |
| Ne veult devouloir | Не хочу |
| Fors qu’a son vouloir | Fors que має свою волю |
| Obeisse, et puis | Послухайся, а потім |
| Qu’elle a tel pooir | Що вона має таку силу |
| Sans elle ne puis | Без неї не можна |
| III | III |
| C’est la plus reale | Це найреальніше |
| Qu’on puist regarder | що ми можемо спостерігати |
| De s’amour leiale | Про його щиру любов |
| Ne me puis guarder | Не можу утримати мене |
| Fol sui de agarder | Дурний костюм дивитися |
| Ne faire devoir | Не робіть домашнє завдання |
| D’amour recevoir | Про любов отримати |
| Fors d’elle, je cuis; | Для неї я готую; |
| Se ne veil douloir | Не відчувати болю |
| Sans elle ne puis | Без неї не можна |
Переклад тексту пісні Se la face ay pale (I) - Ciaramella, Гийом Дюфаи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se la face ay pale (I) , виконавця -Ciaramella
Пісня з альбому: Sacred And Secular Music From Renaissance Germany
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:16.02.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Naxos
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Se la face ay pale
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2019 | |
Dufay: Ave maris stella ft. Pomerium, Гийом Дюфаи | 1997 |