Переклад тексту пісні Ghost World - Church Tongue

Ghost World (оригінал)

Stuck in a ghost world
Decaying away
Talking to myself waiting for someone to answer
But I can’t ease off this thick skin and I sure as hell can’t imagine letting
someone in
Do they make a pill for that?
Cause I don’t want it.
I won’t try it
«They really might make a pill for that.»
You can’t help me.
I won’t buy it
I’m afraid of becoming a vessel of hauntings
What am I supposed to do when I I’ve got no life to lose?
I’m afraid of becoming a vessel of hauntings
What am I supposed to do when I I’ve got no life to lose?
You see, I’m always in character, but I’m always scared someone will see me
miss my line
Yeah, you’ve caught me it seems
The sound of my soul was painted with gold
Until I corned my emotion while it tired its expression
It was never the same, never the same
No need for intervention
I’m stuck in a ghost world
Decaying away
Talking to myself waiting for someone else to answer
Someday, someday I’ll know who’s to blame
Watch me grow into the ground without care for a way out of hell or God’s club
of Holy’s.
To see how it ends just count to 30

Ghost World (переклад)

Застряг у світі привидів
Розкладається
Розмовляю сам із собою, чекаючи, поки хтось відповість
Але я не можу послабити цю товсту шкіру, і я впевнений, не можу собі уявити, щоб дозволити
хтось у
Чи виготовляють вони для цього таблетки?
Тому що я не хочу це.
Я не пробуватиму
«Вони дійсно можуть зробити таблетку для цього».
Ви не можете мені допомогти.
Я не куплю його
Я боюся стати судиною привидів
Що мені робити якщо я не маю життя, яке втрачати?
Я боюся стати судиною привидів
Що мені робити якщо я не маю життя, яке втрачати?
Розумієте, я завжди в характері, але я завжди боюся, що хтось мене побачить
сумую за моєю лінією
Так, ви мене впіймали, здається
Звук моєї душі був пофарбований золотом
Поки я не скрив свої емоції, поки вони не втомлюються
Це ніколи не було таким, як і раніше
Немає потреби у втручанні
Я застряг у світі привидів
Розкладається
Розмовляю сам із собою, чекаючи, поки хтось відповість
Колись, колись я дізнаюся, хто винен
Подивіться, як я вростаю в землю, не дбаючи про вихід із пекла чи Божого клубу
з Holy’s.
Щоб побачити, як це закінчиться, порахуйте до 30