Переклад тексту пісні The Grid - Chugger

The Grid (оригінал)

Roaming the digital grounds, what you
see is for your eyes to see.
Undetectable presence around, and it’s
reading your thoughts as they form
Constantly watching your world, as you
carefully hide in your shell
Follow the global design, where your
mind is no longer your own
Just.
one.
more.
drone
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.
Soaring the virtual domains, while you
slave it is put in control
Globally interconnected, the infor-
mation you bear is the key
Finding your safety in numbers,
extending your physical self
Safety you know is misguided, they’re the
ones who are making the rules
Just.
one.
more.
drone
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.
Deception
Disorder
Disaster
Destruction
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.

The Grid (переклад)

Роумінг цифрових майданчиків, що ви
побачити для ваших очей, щоб бачити.
Непомітна присутність навколо, і це так
читати ваші думки, коли вони формуються
Постійно стежить за вашим світом, як і ви
обережно сховайся у своїй мушлі
Слідкуйте за глобальним дизайном, де ваш
розум більше не ваш
Просто.
один.
більше.
дрон
Одноразовий, відстежуваний, придатний до використання
Ваші внутрішні думки в кінці потоку
Наказовий, зламаний, створюваний
Вони найбільше цінують те, що ви приховуєте
Заставний, пасажирський, — раб
Застряг у сітці.
Зростання віртуальних доменів, поки ви
підпорядкований, він передається під контроль
Глобально взаємопов’язана інформація
mation, який ви носите, є ключовим
Знайти свою безпеку в цифрах,
розширюючи своє фізичне я
Безпека, як ви знаєте, помилкова, вони
тих, хто створює правила
Просто.
один.
більше.
дрон
Одноразовий, відстежуваний, придатний до використання
Ваші внутрішні думки в кінці потоку
Наказовий, зламаний, створюваний
Вони найбільше цінують те, що ви приховуєте
Заставний, пасажирський, — раб
Застряг у сітці.
Обман
Розлад
Катастрофа
руйнування
Одноразовий, відстежуваний, придатний до використання
Ваші внутрішні думки в кінці потоку
Наказовий, зламаний, створюваний
Вони найбільше цінують те, що ви приховуєте
Заставний, пасажирський, — раб
Застряг у сітці.