Переклад тексту пісні Once in Royal David's City - Christmas Songs

Once in Royal David's City - Christmas Songs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once in Royal David's City, виконавця - Christmas Songs. Пісня з альбому Traditional Christmas Piano Music, у жанрі
Дата випуску: 04.12.2013
Лейбл звукозапису: West Wood
Мова пісні: Англійська

Once in Royal David's City

(оригінал)
Once in royal David’s city,
Stood a lowly cattle shed,
Where a mother laid her Baby,
In a manger for His bed:
Mary was that mother mild,
Jesus Christ, her little Child.
He came down to earth from heaven,
Who is God and Lord of all,
And His shelter was a stable,
And His cradle was a stall:
With the poor, and mean, and lowly,
Lived on earth our Savior holy.
For He is our childhood’s pattern;
Day by day, like us, He grew;
He was little, weak, and helpless,
Tears and smiles, like us He knew;
And He cares when we are sadness,
And he shares when we are gladness.
And our eyes at last shall see Him,
Through His own redeeming love;
For that Child so dear and gentle,
Is our Lord in heaven above:
And He leads His children on,
To the place where He is gone.
Not in that poor lowly stable.
With the oxen standing by;
We shall see Him but in Heaven,
Set at God’s right hand on high;
Where like stars His children crowned,
All in white shall wait around.
(переклад)
Одного разу в місті королівського Давида,
Стояв низький сарай для худоби,
Де мати поклала свою дитину,
У яслах для Його ліжка:
Марія була м'якою матір'ю,
Ісус Христос, її маленька дитина.
Він зійшов на землю з неба,
Хто є Бог і Господь всього,
І Його притулок був стайні,
А колискою Його була стойка:
З бідними, і підлими, і низькими,
Жив на землі Спас наш святий.
Бо Він — зразок нашого дитинства;
День у день, як і ми, Він зростав;
Він був маленьким, слабким і безпорадним,
Сльози та посмішки, як ми — Він знав;
І Йому хвилює, коли ми сумуємо,
І він ділиться, коли ми радіємо.
І наші очі нарешті побачать Його,
Через Його власну викупну любов;
Для цієї Дитини, такої дорогої й ніжної,
Чи наш Господь на небі вгорі:
І Він веде Своїх дітей,
Туди, куди Він пропав.
Не в такій бідній низькій стабільній.
З волами, що стоять;
Ми бачимо Його, але на Небесах,
Поставлений праворуч від Бога на високому;
Де, як зірки, увінчані Його діти,
Все в білому почекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2013
Jingle Bells 2017
It's the Most Wonderful Time of the Year 2014
Winter Wonderland 2014
The Lion Sleeps Tonight ft. 2012 Happy New Year, Hookah Lounge DJ's 2012
Holly Jolly Christmas 2013
Joy To The World ft. Christmas Songs 2020
All I Want For Christmas.... 2017
Amazing Grace ft. Christmas Songs 2020
The Holly and The Ivy ft. Christmas Songs 2020
Santa Claus Is Coming To Town ft. Christmas Party Songs, Christmas Party Kids Songs, Rudolph the Red Nosed Reindeer 2012
Dominick the Donkey (The Italian Christmas Donkey) 2013
Sleigh Ride 2018
Twelve Days of Christmas ft. Best Christmas Songs, Christmas Hits,Christmas Songs & Christmas 2020
Feliz Navidad 2014
Silver Bells 2015
Auld Lang Syne 2014
Toyland 2018
The Little Drummer Boy 2016
Good King Wenceslas 2016

Тексти пісень виконавця: Christmas Songs